波兰汉语学习者四种言语行为习得研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzh19860525anan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,国内外关于汉语教学在波兰发展情况的介绍和研究都十分匮乏,大部分研究者对于波兰汉语教学的发展状况仅停留在泛泛介绍的层面,时代距今也相当久远,这些论著远不能够指导当今教学实践中的问题以及解决这些问题。因此,本研究致力于从第二语言习得角度对汉语第二语言学习者的感谢、道歉、请求、拒绝这四种言语行为进行统一深入的研究,力求弥补波兰汉语教学在语用研究方面的不足,使教学者能够更有针对性,以求更加有效地培养波兰汉语第二语言学习者的语用能力,为对外汉语教学提供有益借鉴。本文分为五个部分展开研究和论述。第一、二部分为绪论和文献综述,总结了前人在语用能力、言语行为方面的研究,将启发和借鉴应用在本文的调查过程中。在这两部分,本文也分析了前人研究的局限性,并据此提出了研究问题,有针对性地作出了合理的研究假设,分别假设了波兰汉语学习者的语言水平、社会权势、社会距离、年龄、性别、宗教背景、社会背景、教学媒介语将会影响他们的汉语言语行为表达。接下来的两个部分是本文的主体部分。其中,第三部分详细叙述了本文的调查过程,包括问卷设计、变量控制、策略描写、语料统计等,对感谢、道歉、请求、拒绝言语行为都进行了结果分析,并与汉语母语者的言语表现作出对比,结果显示社会距离的影响明显高于社会权势。第四部分根据上述调查,展开了研究分析,思考了影响波兰汉语学习者的八大因素,对这八大因素具体是如何影响、影响程度至何等程度都进行了细致的论述。最后,本文在第五部分对教师、教材、教育技术提出了相应的改进建议,以期促进波兰汉语学习者言语行为的学习,提高他们的跨文化语用能力。
其他文献
舅舅对我很好,在那段艰苦的岁月里,有些事情已经忘记,可还有一些事情深深地烙在我的脑海里。  舅舅对我很好,在那段艰苦的岁月里,有些事情已经忘记,可还有一些事情深深地烙在我的脑海里。  1977年冬季的一天,我为了躲避父亲的逼婚,徒步到了20里以外的安徽省亳县(现在的亳州市)小李庄的舅舅家。在我小的时候,每到过年,舅舅都会给我几张崭新的票子。所以,在我心里一直认为只有舅舅对我好,他是我最亲的人。那天
在当代有世界影响的大作家中,尼日利亚作家、1986年度诺贝尔文学奖获得者渥莱·索因卡(1934— )的作品无疑属于最难读懂的。瑞典学院诺贝尔奖委员会主席拉尔斯·格伦斯坦承认索
泡沫染色及整理技术泡沫染整技术近年来的发展,主要在泡沫染色的理论研究、双面泡沫整理技术和泡沫染整设备的改进方面。东华大学研究了活性染料泡沫染色体系的发泡性和稳定
本文介绍如何利用成熟的CDMA 1X无线数据网络,针对中高端住宅家居进行移动,远程、实时监控布防管理,具有快速、灵活、多种接入方式,低费用等特点,为广大高端住宅用户提供灵活家居
随着科学技术的发展,新媒体逐渐进入公众视野,以其生动性、即时性、互动性、丰富性等优势吸引了众多年轻受众,对于传统报纸的优势地位产生了冲击。面对新媒体的挑战,传统报纸
鉴于复合材料性能的时间-温度相关性,对固化后的树脂基体(5228A)进行了动力学分析(Dynamic Mechanical Analysis,DMA),得到了试验窗口中不同温度下的储能模量曲线片段,利用封
著名画家张大千出生于内江.是20世纪中国画坛最具传奇色彩的国画大师。2010年4月,EMBT建筑事务所受卓越集团邀请在张大千的故乡内江设计张大千博物馆。
<正>2011年12月18日由中国广播电视协会主办的第八届全国电视戏曲"兰花奖"颁奖晚会在河南电视台隆重举行。江苏省淮海剧团梅花奖获得者许亚玲主演的大型电视古装淮海戏《秋月
近年来涉及粉尘的生产企业发生了多次粉尘爆炸安全事故,造成了人员较大的伤亡,阻碍了涉爆企业的生产发展,给社会带来了严重影响。烟草行业在生产过程中会产生大量的烟草粉尘,