株洲地处湖南省东部偏北,属于“长株潭城市群”。株洲方言被归为新湘语长益片长株潭小片,以株洲市区话为代表。由于株洲市内厂区众多,移民较多,受官语影响较大,保留古汉语成分较少,市区方言词汇也展现出独特的特点。株洲地区内还存在以醴陵话为代表的赣语,以及存在于攸县,茶陵,炎陵东部的客家话。本文的研究对象是以市区城区方言为代表的湘方言长益片新湘语。本文根据《方言词汇调查表》所列出的词类,以株洲市区方言词汇为研究对象,着眼于株洲市区方言与普通话的差异,对株洲市区新湘语和娄底老湘语异同进行比较分析,从而归纳出株洲市区方言词汇的特征,大致呈现株洲市区方言词汇的概貌。全文共分为五个部分。绪论:首先对株洲市区地理特征以及方言概况(株洲方言语音,词汇,语法系统)做简单介绍;然后阐述株洲方言的词汇研究现状以及发展趋势,对以往文献中出现的关于株洲方言的调查现状特别是词汇研究现状进行归纳总结;最后说明本文的研究方法和意义,以及方言调查点和调查合作人的情况。第一章:株洲方言与普通话词汇的比较分析。本章将分别从词形比较(音节数量的不同、构词语素的不同,)、词义的比较(词汇意义差异、语法意义差异、修辞意义差异)以及造词理据的差异(直接命名法和间接命名法)来分析阐述株洲方言和普通话的区别。第二章:株洲市区新湘语词汇与娄底老湘语词汇比较分析。本章首先介绍娄底市的概况及方言词汇研究概况,然后通过两地基本词汇的异同,就名词词缀,小称,比较几个方面对株洲市区方言与娄底方言基本词汇进行分析比较,发现新湘语和老湘语的区别特征,最后分析产生方言差异的原因,发现差异产生的规律。第三章:株洲方言词汇的特点。本章首先列出株洲方言中的特征词汇,并对其文化意蕴进行解释;然后分类描述株洲方言中词汇的构词法特征;继而阐述株洲方言特色鲜明的称谓语,最后介绍有株洲特色的,能反映株洲饮食文化以及民俗名风的词汇,以大致呈现出株洲方言的词汇的面貌。第四章:株洲方言词汇调查表。按照惯例,本章从天文、地理、时令、时间、农业、植物、动物、房舍、器具、用品、称谓、亲属、身体、穿戴、饮食、文体活动、动作、代词、形容词、副词、介词、量词等方面调查词汇,列出株洲方言各类词的名称以及特殊名称。第五章:结语。本章总结株洲市区方言作为新派湘语,对于株洲市区方言词汇的特征做出总结。