论文部分内容阅读
对汉语反身代词的研究是语言学界的热点,前人通过对先秦著作和中古汉语时期的佛经译著中出现的“自”与“己”的比较研究,探讨了二者在上古和中古汉语时期各自的特点及异同,研究都是在共时平面进行的,本文参考前人在上古和中古汉语时期的研究成果,选取近代汉语时期的代表著作《变文》,对其中出现的“自”、“己”和“自己”进行穷尽性的统计,根据统计结果进行分析,总结“自”和“己”在近代汉语时期的特点及发展,并结合前人的研究成果,进行历时性的比较,探讨其随着时代的变迁,是如何凝聚成词并逐步发展的,以及“自”和“己”各自对现代汉语新词“自己”的形成所做的贡献。 全文分6章。 第一章:引言。主要阐述本文的研究目的及意义、前人研究综述、研究方法。 第二章:上古到中古汉语的“自”、“己”。本章结合前人的研究成果,总结了上古和中古汉语时期的“自”和“己”各自分布和用法上的特点及发展,“自”在东汉以后的汉译佛经中出现了作领属语的新用法,为“自”和“己”的结合打下了基础。 第三章:《变文》中的“自”。本章基于对《变文》中出现的有指称义的“自”的穷尽性的考察分析,从分布和指称方面来总结“自”在这一时期所具有的特点。“自”作领属语和作主语的用法得到进一步发展,应用得更为普遍。 第四章:《变文》中的“己”。本章基于对《变文》中出现的有指称义的“己”的穷尽性的考察分析,从分布和指称方面来总结“己”在这一时期所具有的特点。“己”的用法在某些方面与“自”趋同,二者分布和用法上的差异在缩小。 第五章:《变文》中的“自”和“己”用法比较。本章在前几章研究的基础上,从分布、指称和发展方面来比较近代汉语时期“自”和“己”的异同。 第六章:“自己”的形成。本章基于前文的研究,结合前人的研究成果,探讨“自己”的成词、发展以及“自”和“己”各自对其所做的贡献。