本论文拟以系统功能语言学的人际意义系统为理论框架,通过分析国内报纸关于农民工的评论性文章,来揭示这类文章中实现意见表达的各种语言手段和体现形式。这些语言性的手段和形式透过这一特殊的社会群体在一定程度上反映出现实中各种价值观念。 基于传媒学界对有关农民工新闻报道中出现了问题所作的研究,本论文认为,不妨从语言学的角度来了解新闻文本意见表达的复杂性。现有的评价理论旨在研究语言人际意义和意见表达的不同侧面,因而适用于分析这类表达意见的文本。评价理论认为,评价通常用于表达说话人或者笔者的意见,并反映他们以及他们所属生活的社会团体的价值观体系。评价理论中“Evaluation”这一统称涵盖了关于意见表达方面的各种理论。 本研究不仅回顾了评价理论的应用研究以及取得的成果,还较为详细回顾了与评价理论相关的语篇结构理论,尤其是辛克莱(Sinclair 1981)的语篇层面模型在评价分析中的应用。这一模型有助于揭示语篇中隐含的复杂的语言资源和表达系统。这个系统涉及情感的表达,态度的选择,伦理道德的取位,视角的确定等等,是一个值得尝试的理论框架。事实上,表达情感、态度、伦理道德、或者显示特定视角观点的词汇是语言评价的基本资源,这些资源在语篇中除了具有评价功能还具有语篇的衔接组织功能。 本研究采用语篇层面模型作为辨认加载各种价值的语言元素的宏观框架。在这一框架之下,选取具有比较性质和主观性质的词汇以及具有社会价值、视角立场取向的词汇作为语言标记,观察他们的评价功能,社会意义以及在语篇中的衔接组织功能。 本文在上述框架中对所搜集的评论文章进行了定性分析和定量分析。所分析的材料来自十五份国内官方政治性报纸和一般的地方性都市报、晚报等。本文对三十篇文章进行了初步分析之后,对其中的三篇分别进行了选择性研