古今中外,研究建筑空间对人感官影响的理论层出不穷,中国古代以传统风水形势理论为代表,量化研究建筑群体布局和外部环境空间设计,国外以卡米洛·西特、芦原义信为代表,对城市街道及广场中因D/H值变化导致人心理感受发生改变进行研究拓展,定量研究二维层面建筑空间尺度与人心理感受的关系。但就目前城市发展的迅猛态势,原有的建筑空间量化研究理论缺乏与时俱进的特点,现实应用局限性大。本研究基于传统街区空间进行建筑视觉场量化研究,并探索传统街区更新改造的量化评价体系。本文以人眼生理学和视觉心理学为基础,应用参数化软件对传统街区视觉场进行量化计算,从整体街道形态和局部空间结点两个层面分析传统街区视觉场的场态和场强值变化规律,并结合实景照片和仇英款本《清明上河图》分析对比视觉场如何对空间使用情况进行引导和控制。依据视觉场量化数据及韦伯-费希纳定律总结传统街区更新改造量化评价方法,为传统街区更新改造方案比选提供数据支撑。本研究旨在将传统街区的空间评价方法从“定性”向“定量”转化,提供了一个新的角度和方式来分析传统街区的空间形态,从建筑视觉场的角度出发,从视距、视角等方面量化分析比较传统街区空间给人带来视觉感受的变化,可视化地呈现出不同类型空间形态在视觉场各参量上的不同表现,籍以将人在某种空间结点中的具体感受量化表达。通过对典型案例的数据计算和归纳,得到对应空间感受的建筑视觉场数学模型,一方面找寻传统街区的设计规则,揭示传统街区空间的基本属性,为今后的典型传统街区空间设计提供了用空间视觉感受来控制方案的具体的数据指导;另一方面得到一个相对准确的改造更新的控制参数,能够更加科学地帮助在多方案比选中评估设计方案的优劣,使改造完成的街区符合原有传统街区的空间氛围,减弱改造对于传统街区空间在视觉场层面的异化和破坏。