华兹华斯与雪莱的两首诗歌的功能文体解析—《我独自云游》与《颂一朵凋零的紫罗兰》

被引量 : 1次 | 上传用户:rainbow123456789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文体学作为一门介于语言学和文学批判的中间学科,近年来得到迅速发展,并广泛成为众多文本分析运用时的理论依据。作为文化遗产的诗歌,是众多文本中的一种,其传统分析方法为文学批判。但是随着现代语言学的发展,文体学作为一种更客观的方法越来越受到学者们的青睐。功能文体学则作为文体学的一个分支,以韩礼德的系统功能语言学作为理论基础,运用语言功能去研究语言的文体。本文从英国文学史上具有重要意义的浪漫主义诗歌中选择两首为例,并运用功能文体学加以分析,一首是华兹华斯的《我独自云游》,另一首则是雪莱的《颂一朵凋零的紫罗兰》,其目的在于为读者提供新的视角和客观的标准来欣赏这两首诗。本文先陈述了文体的概念,文体学的定义和发展以及功能文体学的发展,以便读者对本文所要运用的理论有所了解。接着,论文陈述了本文所运用的理论基础,为下文的具体分析埋下伏笔。理论基础由三部分构成,第一部分为三个元功能的陈述,包括概念功能,人际功能和语篇功能的解析;第二部分为语域理论的介绍;第三部分为词汇语法层面的三个元功能的阐述,包括对及物性系统、语气和情态系统,信息结构以及衔接的陈述。最后本文基于理论基础,对华兹华斯和雪莱的两首诗歌分别就语域理论和词汇语法层面的三个元功能进行了具体的、全面的定性分析。通过定性分析,本文得出的结论主要有以下几个方面:(一)通过运用语域理论分析,读者可以知道这两首诗的内容,主要人物和表达形式;(二)概念功能可以通过及物性系统来实现,及物性系统又以选择六种不同过程来实现,而本文中的两首诗歌正是通过选择三种过程来体现它们陈述性和描述性的特点;(三)语气和情态系统可以实现人际功能。本文分析的两首诗歌运用的语气和情态系统相对简单,主语主要集中在叙述者和花(水仙花和紫罗兰)上,并且过去时和现在时的运用也体现了诗歌的陈述性和描述性的特点。两首诗中各只出现了一处情态表达;(四)信息结构和衔接可以实现语篇功能。诗人通过使用信息结构来突出不同的信息,但读者可以发现这两首诗主要使用了无标记主位,说明诗中都没有特别需要强调的信息,而三种层面的衔接手段的使用则说明两首诗运用了多种手段来实现整首诗的衔接。以上结论可以充分证明功能文体学是一种可实行和可操作的理论。这一理论提供了一种不同于传统方法的新视角来分析文本。换句话说,它提供了一种基于语言学元素的客观标准来帮助读者重读华兹华斯和雪莱的诗歌。本文希望通过这样的研究可以体现功能文体学的价值,帮助英语学习者从新的角度欣赏诗歌,也可以为英语诗歌的教学提供一些指导意义。
其他文献
目的探讨妊娠期高血压疾病并发两种类型HELLP综合征更有效的治疗方案。方法选择2010年1月-2015年1月唐山市妇幼保健院住院的HELLP综合征患者58例,分别探讨两种类型(完全型和
汽车空调因其长期连续运转在严酷条件下工作,比较容易发生故障。随着五菱汽车品质的提升空调系统的升级,这对维修人员的检测与维修技术提出了更高的要求,维修人员必须了解五
班氏家族是东汉最有成就的文学家族。本文擬封班氏家族的文学创作情况造行探讨,涉及到的问题主要有以下几个方面:一、汉代的文学家族情况分析,并讨论班氏文学家族在汉代众多文
通常而言,对外并购通常对企业的现金流提出了很高的要求,容易给企业带来较大的经营风险。因此,融资与风险控制方式的选择尤为关键。
为了提高通信系统的可靠性,纠错编码应运而生,它通过增加一定的冗余,以降低通信传输速率为代价来提高可靠性。RS码作为一种常用的编码手段,在移动通信,卫星通信,数字广播电视
杨争光,是我国著名作家编剧,曾编写过多部影视电视剧剧本,如《双旗镇刀客》、《水浒传》等等。到目前为止,杨争光的文学作品虽然不算多,但无疑是近些年创作个性比较显著的中
本文拟对20世纪30、40年代梅娘小说中的男性形象进行全面的梳理,对梅娘小说中的男性形象做出客观的评价。主要做如下研究:第一,梳理梅娘小说中的男性形象。分析梅娘小说中的
随着中小城市酒店业竞争的加剧,作为提高中小城市酒店人员素质和服务质量以及酒店可持续发展的重要手段之一的培训工作越来越受到酒店经营者的重视。通过对中小城市酒店培训
<正>编者注:母亲节是在中国港澳台地区流行起来之后才进入大陆的。20世纪80年代,母亲节逐渐被中国内地的民众所接受。从1988年开始,中国南方的广州等一些城市开始举办母亲节
近年来,我国体育事业有了突飞猛进的发展,国人对于体育的热情逐渐高涨。国内外优秀体育人才的交流合作推动了体育文化的国际交流。为了满足不同的了解国际体育信息的需要,体