近几年来,我国城市建设迅猛发展的同时,出现了城市景观设计与建设“千城一面”的现象,如何在现代城市景观建设中体现传统地域文化是当代城市景观建设急需要面对的课题。本论文以潍坊城市景观设计为例,通过对潍坊传统地域文化进行深入分析,充分认知、了解到传统地域文化的重要性,探索、挖掘出适合现代城市景观设计的元素;其次,找出潍坊传统地域文化在现代城市景观设计中运用的原则和手法,完善设计,探索出新的演绎法则;最后,将理论知识与潍坊现存优秀的城市景观设计相结合,将城市景观设计进行传统文化的现代演绎,归纳总结出城市景观传统元素与现代元素的设计结合法则,为其他现代城市景观设计的发展提供借鉴。潍坊在悠久历史文化积淀的过程中,形成了自己独特的地域文化,与此同时,潍坊又是一座日趋现代化的城市,由此,传统地域文化的现代演绎是潍坊城市景观设计的定位。如何把具有潍坊传统地域文化的元素,融入到现代城市景观设计中,并使之在具备传统特色的同时符合当代人的审美需求,是潍坊现代城市景观设计需要探索的问题,也是整篇文章所探讨的内容,力求既融合传统文化、又符合当代人的审美需求。