语用距离是王建华在2001年对礼貌的研究中提出的新概念。语用距离指交际双方在特定的交际环境中所感知和确认的彼此之间的关系的密切度，可用语用亲密度来描述。语用距离具有两个基本特性：可变性和可洽商性。语用距离分为初始语用距离和交际语用距离。初始语用距离指交际行为发生以前，交际双方推定的彼此之间的语用亲密度。交际语用距离指交际双方根据对方的话语推定的彼此之间的语用亲密度。礼貌分为话语礼貌和语言礼貌，话语礼貌是话语层面上的礼貌，是语言使用于交际，并结合特定的语境因素而推断出来的现实礼貌；语言礼貌是语言层面上的礼貌，是忽视话语所涉及的特定语境因素而假定的礼貌。本文聚焦于话语礼貌与语用距离的关系，作者对《绯闻女孩》中选取的例子进行分析来研究二者的关系。话语礼貌与语用距离互为补充，语用距离决定话语是否礼貌而话语礼貌也同样是语用距离的反映。如果发话者的语言形式与二者理解的语用距离相符，则话语是礼貌的，反之则被认为不礼貌。说话者与听话者可以在交流的过程中通过语言形式对语用距离进行协商。本文为读者展示了话语礼貌与语用距离关系的框架，这一框架为人们通过交流达到目的提供了理论基础，同时也为未来的研究提出了一些建议。