论文部分内容阅读
新词作为社会文化、人类心理以及认知的一种即时反映,为我们认识和了解人类社会、心理及认知提供了一条有效途径。学者们分别从词汇学、社会语言学、翻译学、认知语言学等角度对英语新词做了多样化的研究,但这些研究大部分都只停留在对新词表面现象的探讨,认知语言学虽对新词的认知机制进行了研究但是仍存在片面性,没有强调社会因素在其中的重要作用。本研究基于以前研究的不足提出PIB模型,通过融合原型范畴理论(Prototype theory,强调新概念的形成是基于原型的范畴化过程)、联合理论(Incorporation theory,强调意识形态在语言选择和使用中的重要作用)和概念整合理论(Conceptual blending theory,强调新概念的形成是已有概念的相互融合),从认知社会语言学角度对2000年到2014年的129条英语政治新词的认知机制进行定性和定量研究,这129条语料来自于Global Language Monitor,Wordspy和Language Tips of China Daily三个网站。本文通过对与英语新词相关研究的回顾与总结,基于129条语料构建出PIB理论并对这129条语料进行分析,发现原型范畴理论、联合理论和概念整合理论可以相互补充、融合形成PIB模型用以解释英语政治新词的认知机制。根据PIB模型的运作机理,这些新词的认知机制可以分为四类:简单网络模型、单域网络模型、镜像网络模型和双域网络模型。