报纸作为当今国家间进行信息交流、开展公共外交最权威的媒体，在传播国别信息、塑造国家形象方面发挥着重要的“窗口”作用。如何通过报纸客观、真实、全面地呈现国家的发展现状，构建积极的国家形象并传达国家的国际呼声和诉求，已逐渐成为国家传播学、国际传播学和国家公共外交学近年来的研究热点。本文运用内容分析法，通过随机抽样，来研究北美报纸涉华报道的特点和规律，审视北美报纸涉华报道呈现出的“拟态”中国国家形象及其成因，并提出应对措施。研究发现，北美报纸涉华报道的发稿量和关注度，以及报道的细致化程度，在一定程度上都与中国国家形象的提升程度正相关。从2012年的报道内容来看，北美报纸的涉华报道分类更加细致，虽然负面报道的总发稿量有所下降，但报道倾向仍较明显，热点议题的负面报道依然较多，引导式的各种报道技巧比以前更加隐蔽和巧妙，二次编码特点显著，这对中国国家形象的构建无疑会产生消极影响。从北美报纸涉华报道的内容分析可见，经济“强大但不公平”、政治“野蛮”“专制”、人权“问题严重”、文化“注重交流”、社会“贫富不均”，便是北美报纸呈现的中国国家形象。这既有政治、历史原因，也有经济、文化和价值观等因素的影响。必须加强对外宣传报道，增强中国报纸对外报道的传播力、公信力和影响力，改变北美报纸涉华报道的刻板成见，树立起和平、文明、开放、发展的中国国家形象。