论文部分内容阅读
本文以鲁迅的《译文序跋集》为研究对象，旨在通过对该书基本情况的梳理，进而分析论证在现代视域下，鲁迅对新文艺的择取和文化选择。
一.在简要梳理、介绍鲁迅译文序跋的基础上，综合论述鲁迅译文序跋的内在逻辑、意义价值及其主要特点。
二.从《译文序跋集》这一侧面，论述鲁迅早期的文艺取向，鲁迅的象征观，以及鲁迅以厨川白村为中心与多种现代文艺思潮的沟通。 三.通过《译文序跋集》，管窥鲁迅沟通中西文化的理论和实践、鲁迅的比较文化观，从而分析鲁迅文化选择之一斑。