论文部分内容阅读
本文的研究对象是刻意曲解,所谓刻意曲解是指言语交际中,说话人刻意歪曲言语意义的现象。这是言语交际中经常出现的一种现象。研究这种言语现象,对于拓宽语言学理论研究的广度和深度、指导人们的言语交际实践、提高对外汉语教学水平都有重要意义。
第一章绪论首先对言语交际中刻意曲解的研究价值做了简单介绍,然后简单介绍了国内对刻意曲解研究的历史与现状,并阐述了本课题研究的意义、理论基础及研究思路。
第二章言语交际中刻意曲解的界定主要是对言语交际中的刻意曲解进行了界定。并且把刻意曲解和相关的语言现象进行了比较。
第三章言语交际中刻意曲解的类型对刻意曲解的类型进行了描写,介绍了分类的标准,并把刻意曲解分为四种类型:一、命题意义的刻意曲解;二、指称意义的刻意曲解;
三、用意的刻意曲解;四、暗含的刻意曲解。在本文语料的范围内对刻意曲解进行了分类。
第四章言语交际中刻意曲解的使用动机运用语用学理论对刻意曲解进行分析,阐明了刻意曲解产生的理论基础和言语交际中刻意曲解的使用动机。本章主要涉及到“合作原则”、“礼貌原则”、及“得体原则”等语用学理论。
第五章言语交际中刻意曲解的言语偏离分析,包括语用的和逻辑的偏离。本章主要从以下几个方面对刻意曲解进行了重点分析:语音运用偏离、词汇运用偏离、语义运用偏离、语法运用偏离。另外还有对字的书写形式的偏离等。
第六章言语交际中刻意曲解的功能,从言语交际语言学的角度指出,刻意曲解阿以使语言幽默风趣;刻意曲解可以解决交际中遇到的尴尬问题;刻意曲解可以维护自己的面子;刻意曲解可以使语言含蓄。
第七章结语对全文进行总结,并指出本文因作者水平所限留下的遗憾。