语言一直都在不断的变化发展。词汇是语言中最活跃最敏感的部分,发展最为迅速。如今,科学技术不断发展,人们的工作生活愈加丰富多彩,大量新词也如雨后春笋般不断涌现,诠释着人们对新事物新的看法,改变着人们原有的思维方式和观念,扩大了人们的认知视野。近年来,关于新词的研究也越来越多,研究视角也开始多样化。很多学者不再满足于对语言本身的研究,而是把研究兴趣转向了关注语言的社会性质。随着认知语言学的不断发展,语言事实背后的社会文化因素越来越受到重视,认知语言学内部出现了社会转向的趋势,因此关注语言产生的社会维度,以认知理论为指导探讨语言的产生和发展规律具有现实意义。鉴于此,本文尝试将背景纳入概念整合理论的框架下,将背景作为一个输入空间实时的参与新词的语义构建并基于此建立BBT(基于背景的概念整合理论)模型,采用定性和定量方法,解读269个英语文化类新词的语义建构过程。研究发现英语文化类新词的语义构建是认知和社会共同作用的结果,任何从单一角度对新词的研究都是不完善的;英语文化类新词在语义透明度上也是不同的,并且语义透明度不同的词在其语义构建上也略有差异。本文选取近五年来的英语文化类新词,均来自Word spy,共269个。笔者首先从构词上对269个新词进行了简单分类,发现文化类新词在构词上多为复合词;此外,从语义透明度方面,笔者将新词分为完全透明型、部分透明型以及完全隐晦型三大类,最后使用BBT模型分析三种不同类型的文化类新词,力求对英语文化类新词的语义构建过程进行较为深入的挖掘阐释,进而加深人们对文化类新词的理解。