歌剧《木兰诗篇》是一部以交响乐为主体,吸纳和融汇了民族音乐、中国传统戏曲、清唱剧、音乐剧、歌剧、情景剧、等多种元素的歌剧作品。是由作曲家关峡作曲,剧作家刘麟编剧,它展示英雄主义精神、集中国妇女美德于一身。这部歌剧的剧情内容取材于中国经典的“花木兰女扮男装替父从军”的故事,这个的传奇故事也被中国乃至世界人民所喜爱和认可。歌剧《木兰诗篇》自2004年在国内首演成功以来,至今已经有两位民族声乐歌唱家扮演了歌剧中“花木兰”一角,一位是中国民族声乐的代表人物彭丽媛,她前往美国演出的《木兰诗篇》在获得美国音乐界的一致好评,且获得林肯艺术基金会颁发的“最杰出艺术家”的荣誉。而雷佳则是我国新一代民族声乐领军人物,她大气、清秀的演唱风格被格莱美奖评委誉为“最中国的声音。”她们分别成功地塑造了“花木兰”一角。全文有三个章节。第一章对《木兰诗篇》这部歌剧的诞生和艺术成就进行了介绍,并且分别分析了了文学作品《木兰辞》和歌剧《木兰诗篇》中的“花木兰”。第二章对比分析了两代木兰的演唱。主要从三个方面进行对比分析。一代花木兰彭丽媛与二代花木兰艺术背景的阐述;两代花木兰演唱的共性;两代花木兰演唱的个性对比,其中对歌剧中两代花木兰所演绎的花木兰的七首咏叹调进行对比分析,这七首分别是:第一乐章中《马蹄踏踏划破夜的寂静》、《手握着长剑心潮奔涌》;第二乐章中的《我的爱将与你相伴终生》;第三乐章中《木兰花》、《我的心已经给了他》和《假如我是个女人》;第四乐章中《木兰本是女儿家》。第三章总结归纳了两代花木兰的演唱对中国歌剧演唱的二度创作的启示。分别从演唱技巧和情感处理这两个方面进行阐述。