Gender Differences in Refusal Speech Act Reflected in Chinese Dating Shows

来源 :武汉理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yindiend
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拒绝言语行为在日常生活中十分常见,但同时它又具有威胁面子的本质。人们往往运用不同的拒绝策略来缓和拒绝所造成的尴尬和紧张的气氛。在社会生活中,能够恰如其分的拒绝他人在维持良好的人际关系上有着重要作用。也正因如此,越来越多的专家学者开始注重对拒绝言语行为的研究。然而,很多相关研究都仅仅局限于英语的拒绝策略的研究,对汉语拒绝言语行为的性别差异研究相对较少。并且目前的许多研究主要都是通过“语篇补全测试”(DCT)来收集研究的相关数据,但是该测试本身有一定的局限性。因此,笔者认为有必要采取不同的数据收集方式针对汉语拒绝言语行为的性别差异这一方面进行深入研究。   本文采取定性与定量分析结合的方式,基于言语行为理论、礼貌原则、以及合作原则对相亲节目中男女嘉宾拒绝言语的性别差异展开研究。文中分别从拒绝言语行为的直接和间接拒绝言语行为这两大类对两种拒绝言语行为的性别差异展开讨论。   通过数据分析文中得出如下结论:   第一,女性喜欢用更多的言语和更多的拒绝策略来详述自己拒绝的意图以及原因,而男性的拒绝一般较为简短。但这种差异并不是绝对的也有特例出现。   第二,女性偏好使用更加委婉和间接的方式来表达拒绝,而男性则较为直接和具有攻击性。   第三,男女最常使用的五个拒绝策略中有共同之处也有差异存在。共同点在于男女双方都最喜欢把说出拒绝的原因作为最理想的拒绝他人的方式,但是其他的拒绝策略在类型和出现频率上都不尽相同。   第四,有时尽管两者选用相同的拒绝策略,但是该策略在拒绝言语行为中的作用却不太一样,且男女双方对同一个拒绝策略的不同类型也有不同的偏好。   由分析结论看出,女性的拒绝言语行为在内容和形式上更为丰富,一般集合了几种不同的拒绝策略。总的来说,女性的拒绝言语行为更为礼貌,突出了其为对方着想的拒绝模式。当然,在文末笔者基于性别差异理论对汉语拒绝言语行为中的性别差异现象可能的成因做了分析。这种性别差异的形成主要是受到了社会以及文化等因素的影响。   本文的研究意义在于采取了新的数据收集方法并且对不同性别导致的拒绝策略选择上的差异做了更加细致的划分。
其他文献
《史蒂夫·乔布斯传》是史蒂夫·乔布斯唯一授权的官方传记。《史蒂夫·乔布斯传》是沃尔特·艾萨克森(Walter Isaacson)撰写的苹果公司共同创办人史蒂夫·乔布斯生平传记,英
英语作为学习和交流的工具,在当代中国应用越来越广泛,对大学生而言,其口语交际能力的培养尤为重要。然而当前口语教学现状却不尽人意,中国大学生尤其是非英语专业学生的口语交际
【目的】优化玉米新品种兆丰588的种植密度和施肥水平,为进一步推广玉米新品种兆丰588提供参考。【方法】采用四元二次正交旋转回归组合设计方法,研究不同种植密度、氮素水平
艾丽丝·沃克(Alice Walker1944-)是当代美国文坛最有影响的作家之一,也是美国历史上第一位获得普利策奖的黑人女作家。《紫颜色》是她的代表作。沃克在这部作品中立足于黑人
随着信息交流全球化,新闻翻译日益重要。网络是新闻的一种新型传播渠道,具有信息量大、更新速度快的特点,并已经成为人们获取新闻最主要的方式之一。因此,网络新闻翻译的质量关系
在听,说,读,写四大技能中,阅读是学生获取语言知识,培养语言能力最直接,最有效的方法,尤其是在国内听说环境较差的情况下,阅读是主要的信息来源。因此,阅读能力是衡量一个人语言能力高
在二语写作中,为学生提供书面反馈是一种常见的教学实践。在提供反馈时,最重要的考量是教师反馈对学生写作的影响。众所周之,教师为学生的写作提供书面反馈是一项费时费力的工作