语言是一种符号系统,是人们重要的交流工具。谚语作为一种重要的语言形式,是广大劳动人民在长期生活经验中提炼出来的简洁的句子,是劳动人民智慧的结晶。由于地域的不同和文化的差异,使得谚语具有了一定的民族色彩,这就为更好地研究谚语和文化提供了一个新的切入点——谚语的对比研究。论文从认知语言学中概念隐喻理论入手,通过对比汉法谚语中动物意象的相同点与不同点,分析形成这种语言差异的文化原因,以便能够更好地掌握汉法谚语的异同。第一章引言部分主要介绍选题的研究背景、研究动机与目的和论文结构。第二章侧重于理论介绍,从认知隐喻学理论出发,介绍概念隐喻理论的发展状况以及概念隐喻理论在汉法谚语对比上的应用；介绍概念隐喻学的文化维度,即隐喻与思维、语言和文化、隐喻与文化的相互作用,为后文阐述文化对谚语的影响做铺垫。第三章选取生活中常见的谚语中的动物形象,列举汉法谚语实例来总结汉法谚语中动物意象的相同点和不同点。第四章为结论部分,总结归纳本论文的研究成果,并指出研究过程中的不足,并对下一步研究提出建议。