露天转地下联合开采是矿产采掘业发展的趋势之一,而其相关的关键技术问题的研究在国内外也得到了很大程度的重视,但在露天转地下联合开采过渡期,露天开采与地下开采在时间和空间上相互关系的研究还是比较缺乏,对这种联采过渡模式的优化与评价也并没有形成一套可行的研究方法。面对这些存在的问题,本文结合永平铜矿露转坑联合开采工程实际,采用现场调查、数值模拟、综合评价分析等手段,对其露采与坑采的时空关系进行相关研究,主要研究内容如下：针对永平铜矿露转坑的复杂模型,采用DIMINE-SURPAC-ANSYS耦合建模,进行FLAC3D数值模拟方案的应力与位移对比分析,遴选出最优的露转坑联采模式,即Ⅱ号北段矿体与Ⅳ号矿体都采用下行式开采；结合矿山应用的最优露转坑联采模式,运用DIMINE软件三维可视化建模进行露采与坑采空间关系上的研究,通过生产进度计划的合理安排进行时间关系上的研究,最终得到空间上露采终了境界边坡必须考虑在坑采塌陷范围内,时间上坑采的上中段回采超前下中段,中段内先采矿房,最后开采不影响露采境界的矿块矿柱结论,并采取留设10～15m的境界顶柱、15～20m的壁柱、分级尾砂充填采空区、实时监测露天大爆破后岩体位移和应变情况等综合措施,以减小联采模式对露采边坡与坑采采场的影响。针对矿山应用的露转坑过渡模式,运用综合评价分析理论对过渡期露采与坑采在时间、空间、综合产能以及开采工艺方面的衔接程度进行量化评价,可知矿山在时间结合上为顺序—平行开采,空间结合上为在某一垂直面和水平面上同时开采,开采工艺结合上缺乏开拓与工艺的组合,虽然综合产能的利用度较低,但增加了总服务年限。