中间品贸易在国际贸易中占有很大的比重，这导致运用传统贸易统计方法得到的进出口额和真实的贸易状况存在很大的差距。本文研究中美贸易差额问题，建立增加值贸易模型，在增加值贸易核算体系下重新审视中美贸易差额，揭示了差额的行业和国别来源，说明了中美贸易差额实际上远低于传统贸易统计结果，而且在行业和国别上差异也很大。因此，基于不切实际的巨额贸易差额所采取的针对中国的贸易保护措施是不合理的，美方应该正确对待中美双方的贸易关系，消除误解，加强合作，和中方共同促进双边贸易的友好发展。本文以中美双边贸易为例，深刻地分析了传统贸易统计方法的弊端和增加值贸易核算体系的先进性，鼓励在增加值贸易口径下重新统计国家间贸易，还原国际贸易的真实面貌，并在此基础上建立合理的贸易关系，促进世界贸易的长足发展。