《推销员之死》中话语标记语之语用研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 13次 | 上传用户:qiu829
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语在日常交际和戏剧文本中经常出现,而这一语言现象常被人们忽略,对它们的灵活运用和准确理解可以有效地提高言语交际的效率,因此,对话语标记语进行研究有着重要的理论意义和实践价值。本文试图以Sacks (1974)等人提出的话轮转换模式为分析框架,对《推销员之死》中话语标记语在话轮转换过程中的作用进行语用研究,从而分析剧中人物的话语以揭示其在戏剧人物刻画、展示戏剧人物冲突、推动剧情发展和揭示戏剧主题方面的作用,为读者提供一种新的欣赏剧本的方法。在对话语标记语的研究进行较为全面的梳理的基础上,本文分析了不同时期不同角度对话语标记语下的定义,认为话语标记语具有以下特征:原有语义虚化,程序意义占据核心地位;依赖于语境;位置的灵活性,句法的可分离性,多功能性等。对话语标记语的研究有影响的流派主要有:连贯派,代表人物是Schiffrin(1987),关联派,代表人物是Blakemore (1987,1992,1996,2000,2002),还有语用学派,代表人物是Bruce Fraser (1990,1996)。Schiffrin提出五种连贯模式,Schiffrin与Fraser的理论均着眼于话语的局部连贯。本文将主要研究话语标记语在局部和整体语篇理解中的作用,以及话语标记语在话轮获得、话轮保持、话论放弃中的作用,进而分析话语标记语在戏剧人物刻画、展示人物冲突、推动剧情发展、揭示戏剧主题方面的作用。本文的研究思路是从话轮获得、话轮保持、话轮放弃这种话轮转换角度系统地来研究话语标记语在《推销员之死》中的运用,首先在已有研究的基础上对话语标记语的界定提出自己的观点接着以话轮转换机制为分析框架,从话轮获得、话轮保持、话轮放弃这种动态的话轮转换角度对话语标记语在《推销员之死》中的运用进行研究。本文采用描写与解释相结合的研究方法对《推销员之死》中话语标记语在话轮转换中话轮的位置、以及话轮的获得、保持与放弃中的功能等进行动态描写,对交际者在具体语境中使用话语标记的动因进行解释,同时采用定量与定性相结合的方法对话语标记语在话轮转换中的使用进行语用阐释。研究发现话语标记语在《推销员之死》中有引起注意、转换话题、语义暗示、思维缓冲、信息提供、给予反馈、语义修补以及表明态度等作用;在话轮转换中可以发起话轮、回应话轮、索取话轮、保持话轮、和放弃话轮等作用。本研究尝试性地运用话轮转换模式对《推销员之死》中话语标记语进行语用研究,为戏剧赏析提供了一个新的角度,可以使戏剧文本的解读多样化,体现读者阅读的多元化和主动性。运用这种模式与会话分析原理对《推销员之死》进行研究,戏剧人物间错综复杂的关系以及矛盾冲突均可从其言语行为模式和话轮转换机制中找到根源。运用该理论对戏剧文本进行量化分析,从语言学角度对戏剧人物的表现作出阐释,使得对戏剧人物的分析建立在相对客观的基础上。
其他文献
随着医疗事业信息化进程的迅速推进,相关医疗设备虽然实现了基于有线网络的网络化,但是成本高、维护难是一大弊端。为此,具有灵活性和移动性的无线网络方案应运而生。本文则是在
目的:建立大鼠腹腔高压(Intra-abdominal hypertension, IAH)模型,观察不同腹腔压力(Intra-abdominal pressure, IAP)及持续不同时间对肝脏的影响,为进一步研究IAH与多器官功能障碍
地热能是可再生的清洁能源。干热岩资源是地热能的一种,由于其埋藏深,开发利用所要求的技术水平较高,在过去的几十年里,一直沉睡在地下。随着经济的发展和技术水平的提高,一些发达
近几年,"网红"现象被社会高度关注,并有愈演愈烈的趋势,研究发现,作为自媒体使用的主要群体,"网红"更容易受到大学生的追捧,"网红"群体的出现影响了大学生的价值观,特别是大
非酒精性脂肪性肝病(nonalcoholic fatty liver disease, NAFLD)是一种组织学上表现为肝脏脂肪变性的临床病理综合征,但应排除酒精性、感染性、药物性和先天性代谢异常等继发因
随着全球一体化进程的不断加快,外资金融机构不断涌入中国市场,我国银行业面临着愈加激烈的竞争,要想在这样的大环境下脱颖而出并长久立于不败之地,作为地方性股份制商业银行的TS