图式理论指导下的高中英语文化教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:arnohuang123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语教学的最终目的是培养跨文化交际的能力。因此,语言教学在很大程度上应是文化教学。然而,在中国长期以来的英语教学中,教师往往重在培养学生的语言能力,却极少导入相关的社会文化知识,因而跨文化交际中实际能力的培养往往被忽视了。随着全球化的形成以及我国加入世界贸易组织,国际间的交往日益频繁,社会急需具有扎实的语言功底和大量的文化知识并能与来自不同文化背景的人成功交际的人才。在国际间的交往与合作中,人们会经常出现偏差,误解甚至笑话。这些偏差和误解是与缺乏跨文化知识有关,即人们缺乏跨文化交际能力。因此,为了确保跨文化交际的顺利进行,人们对不同的文化应该有一定的了解,对交际中的文化差异应该有充分的认识。因此,如何成功地进行跨文化交际已经引起了人们的注意,这就使得研究如何培养学生的跨文化交际能力成为必要。我们知道,语言和文化是不可分的,一方面,语言是文化的重要组成部分并且起着非常重要的作用,另一方面,文化意识影响和支配着人们的思想,语言和行为,不了解目地语的文化也就不能真正掌握这门语言。来自不同国家的人有不同的文化图式,然而,不同水平的图式可以通过理解新的输入知识而积极主动的加以调整。来自同一文化背景的人对同一问题可以有不同的图式,来自不同文化背景的人也可以有同样的图式,因为文化图式是可以相互交叉的。许多研究已经表明系统有效的文化教学方法有助于学习者交际能力和文化意识的极大提高。然而,在中国许多高中英语教师虽已认识到文化教学的重要性,但他们却缺乏系统有效的文化教学方法。而且传统的英语教学方法只注重语言的形式,忽视了文化教学。因此本研究试图从图式理论的角度提出一套将文化教学整合于英语语言教学的方法。为了调查目前高中英语教学中的文化教学现状,笔者作了详细的测试和问卷。笔者从山东临沂市的三所中学中选取三百名高二学生和十五名英语教师作为测试对象,采用了定量研究的方法,目的在于获取以下信息:(1)我国高中生的文化知识和文化意识现状如何?(2)我国高中生获取文化知识的途径有哪些?(3)我国高中英语教师是如何教授文化知识的?(4)我国高中英语教师是如何教授文化的?调查结果如下:1)学生仍没有认识到文化学习的重要性,并且文化知识薄弱,缺乏文化意识。2)大部分教师已经意识到了语言和文化的密切关系以及文化教学的重要性,但缺乏文化知识,文化意识薄弱。3)教师的文化意识在英语教学中起着非常重要的作用。4)教师的文化导入方式不太令人满意,仍侧重于以教师为中心,大部分教师缺乏较为系统的培训。基于以上调查结果以及文化和图式的关系,本文作者从图式理论的角度,着力推出一套将文化教学整合于英语教学的方法。从文献中我们知道图式理论已经被广泛地应用于大学英语教学指导,而极少应用于中学英语教学指导,尤其是中学英语文化教学方面。因此,在本篇论文里,作者试图从图式理论的角度探索一套将文化教学整合于英语语言教学全过程的有效方法。具体建议如下:1、直接习得法:此方法主张由学生自己挖掘诸如书籍、杂志、报纸、影音节目以及网络等文化资源来满足自我建构文化图式的需要。2、语言蕴含法:此方法强调蕴含在语言形式中的文化因素,并分别从词汇,语法结构和语篇三个方面加以举例分析。3、间接习得法:此方法通过对比两种文化的差异,使学生意识到目标文化中特定的思维方式,价值观以及社会准则。这三种方法是整合型的,都强调学生的主体地位。文化教学是中学英语教学的必然趋势,然而文化教学的真正实施还需要教师,学生以及学校等方面的共同努力和支持。本文所提出的建议是对更有效的进行文化教学的一种尝试,希望能对高中英语教学有所帮助。
其他文献
从改革开放以来我国经济发展来看,中小企业对国民经济的贡献率不断提高。但目前融资难成为发展制约其进一步发展的最主要因素,银行贷款作为融资的最主要渠道也受到严重的阻塞。
通过玉米膜下滴灌大田试验,研究了膜下滴灌条件下不同灌溉定额小区内玉米全生育期土壤温度的变化规律及在全生育期内各小区土壤水分变化、灌水效果以及作物的产量效应,结果表
上海涉外金融税收制度应与国际接轨,应针对上海建设国际金融中心中存在的税收制度障碍和政策瓶颈,深入研究新加坡、伦敦、中国香港等地的涉外金融税收制度,在符合税制改革方
<正>对于基督教信仰来说,家庭不只是一个神学的讨论对象,也不只是一个社会的基本单元。家庭是基督教的核心价值,是基督教神学的主旋律。甚至可以说,基督教信仰就是关于家庭的
现阶段,我国社会建设如火如荼进行着,在此过程中,石油成为了不可替代的资源,对社会建设发展具有积极作用。社会各领域的建设发展,导致石油需求量的增加,从而促进了油田行业的
PLC以其体积小、占用空间小、辅助设施投入少、工作可靠和维修简单等优点,被广泛应用于各个领域。现介绍了一款可对铁、铝及颜色进行材料分拣的装置,分析了该分拣装置的总体
近年来,高等职业技术教育得到了空前的发展,由于大面积的招生,生源质量难以得到保证,学生之间差异悬殊,学习兴趣和方法也有很大不同,给教学带来了很大难度。“一刀切”的教学模式越
二十一世纪是知识经济时代,知识经济时代企业人力资源管理的核心对象是知识型员工,其关键在于建立与知识型员工特点相匹配的激励体系,提高知识型员工的工作热情,培养他们的责
黄河三角洲由黄河冲积土填海造陆而成,该区海拔低,潜水位浅且矿化度高,地表极易积盐,植被覆盖率低,绿化植物种类单一,土壤盐渍化成为城市园林绿化和生态环境建设的瓶颈。本研
中国期货市场成立早期,由于对期货的功能、风险认识不足,法规监管严重滞后,市场一度陷入了无序状态,此后国务院对期货市场进行了全面清理整顿,将交易所数目从50家减少至3家,