论文部分内容阅读
关联理论是语用学研究中出现的一个新的理论，它不仅试图回答有关交际的哲学问题，而且还对话语理解过程的心理问题进行解释。语用翻译通过展现原文目的意义，使译文与原文达到语用等效。正确认知和理解自然语言是翻译的前提。关联理论认为，要正确理解自然语言就要找关联，要靠推理。因此本文作者认为关联理论是语用翻译的基础。