关联理论与语用翻译

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:man168176
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关联理论是语用学研究中出现的一个新的理论,它不仅试图回答有关交际的哲学问题,而且还对话语理解过程的心理问题进行解释。语用翻译通过展现原文目的意义,使译文与原文达到语用等效。正确认知和理解自然语言是翻译的前提。关联理论认为,要正确理解自然语言就要找关联,要靠推理。因此本文作者认为关联理论是语用翻译的基础。
其他文献
兴趣是最好的老师,在教学中以学生为主,营造良好的学习氛围,激发学习兴趣,能使学生情不自禁地投入到学习中。教师应教给学生有效的学习方法,引导学生自主学习,使学生增强自信,提高学
采用有限元方法研究金属表面凸起缺陷对硅橡胶密封性能的影响规律。基于ABAQUS软件,建立密封接触过程有限元模型。重点分析表面凸起的高度、半径和位置对密封性能的影响。结
WO2016151841这种轮胎胎面胶胶料含热膨胀微囊,且其能改善轮胎在冰路面上的摩擦性能。该胎面胶胶料包括二烯烃橡胶100.0份,硅橡胶1.0~20.0份和热膨胀微囊0.2~20.0份,以及白炭
期刊
燃煤热电联产是我国集中供暖的主要热源,这种能源结构给大气污染治理带来极大挑战。在该背景下,清洁能源取代传统化石能源的需求愈加迫切。本文从天然气作为城市集中供热热源
有效降低错案的发生率,是各国刑事司法普遍追求的价值目标。根据我国司法实践,刑事错案的主要成因在于侦查和审判阶段的证据出现问题,且大多违背了我国刑事立法所倡导的证据
文章针对医疗建筑工程项目,提出一体化的项目管理模式,并分析其必要性、目标及具体措施,以期促进工程管理工作的高效进行。
文章以山西省运城市中心医院迁建项目为例,通过对项目财务进行后评价,发现建设项目财务管理中普遍存在的问题,就加强大型医院建设项目财务管理提出了相应的对策和建议。