四维图新2018用户大会耳语传译实践报告

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：psh860525

【摘要】

：

本实践报告以笔者首次耳语传译实践为依据。2018年11月18日,北京四维图新科技股份有限公司在深圳召开了四维图新2018用户大会,笔者在此次会议中担任了来自德国的Andreas先生的口译员,为其进行汉译英耳语传译。本报告分为任务描述、过程描述、译前准备、案例分析和实践结论五个章节。其中,第一章是对此次任务的来源、内容、要求以及选题意义的概述。第二章对此次任务过程进行了详细介绍,并分析了口译过程中的

【作者】

：

白静

【出处】

：

河北大学

【发表日期】

：

2019年08期

【关键词】

：

耳语传译三词一译口译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

浅谈浦东新区基层农业技术推广体系建设

基层农业技术推广体系建设是现代农业的重要内容,上海市浦东新区作为现代农业的先行先试示范区,在基层农业技术推广体系建设方面进行了积极探索。现对其建设工作的主要内容、

期刊

基层农业技术推广体系建设现代农业浦东新区

小学生常见心理问题探讨

本文分析了小学生常见的厌学心理、从众心理以及逆反心理的特点和形成的原因,有针对性的提出了克服上述心理的方法和措施,在实际教学过程中取得了良好的效果。

期刊

厌学心理从众心理逆反心理studying-weariness psychology mass-following psychology antagonis

亚急性甲状腺炎给予甲状腺内注射地塞米松治疗的效果

目的:探析亚急性甲状腺炎给予甲状腺内注射地塞米松治疗的疗效情况。方法:选取我院接收的亚急性甲状腺炎82例患者为观察对象,将其随机分为参照组( n =41)和研究组( n =41)。

期刊

亚急性甲状腺炎甲状腺内注射地塞米松

体检护理在健康和亚健康人群中的应用效果

目的研究与分析体检护理在健康和亚健康人群中的应用效果。方法选取来我院进行健康体检的研究者400例,在这400例研究者中,有200例研究者为身体健康者,有200例研究者为身体亚

期刊

体检护理健康亚健康应用效果

子宫腺肌病的特殊类型及恶变的诊治

子宫腺肌病(adenomyosis,AM)以痛经、月经量增多、慢性盆腔痛及不孕等为主要临床表现。有囊性子宫腺肌病及子宫腺肌病恶变等少见特殊情况,易导致临床误诊。治疗方法由患者年

期刊

子宫内膜异位症子宫腺肌病恶变囊性子宫腺肌病

左拉自然主义理论的误区与启示

左拉的自然主义理论秉承着近代科学理性精神的坚定信念,也同时存在着理论上的误区,导致了文学创作中“形而上”的人的死亡,生理学、遗传学的人统治一切的非理性结局。然而在

期刊

左拉自然主义误区科学理性

采血室降低溶血发生率的对策实施

随着科室新业务新技术不断开展,医学检验项目不断增多、采血室日采血量急剧增加。科室护理质量监控小组跟踪采血过程中的各个环节,制定出严密的防溶血措施及有效的护理对策,

期刊

标本溶血护理对策

把握中东政治经济新转折的力作──评《海湾战争后的中东经济与政治》

1995年1月中国物价出版社出版的由安和芬、陈德照、朱婉娟、马秀卿合写的《海湾战争后的中东经济与政治》一书，是国内一部分析中东经济与政治在海湾战争后所发生的新变化的力

期刊

海湾战争《海湾战争后的中东经济与政治》经济与政治

普米克令舒雾化吸入治疗小儿急性感染性喉炎的价值探究

目的探究小儿急性感染性喉炎采用普米克令舒雾化吸入治疗的作用效果。方法将笔者医院2018年3月~2019年7月收治的54例急性感染性喉炎患儿为研究对象,随机分为对照组(常规治疗)

期刊

小儿急性感染性喉炎普米克令舒雾化吸入

现代性视域下我国人性化教育的重审与复归

现代性不仅仅关系着现代社会的政治、经济和文化问题,而且关系着现代社会的教育问题。作为现代性内涵的理性和科学一方面促进了科技的发展和社会的进步,另一方面却使得现代社

期刊

现代性理性科学马克思主义人性观人性化教育

四维图新2018用户大会耳语传译实践报告

其他学术论文