中高级留学生习得同素近义动词的偏误分析及教学策略

被引量 : 0次 | 上传用户:maye626
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学一直是对外汉语教学中的重点,也是难点。留学生在习得词汇的过程中会出现各种各样的偏误,其中近义词的学习在整个词汇学习中占据重要的地位。在辨析近义词时涉及语义、语法、语用等不同的方面,留学生在习得的过程中会出现一系列的偏误,其中对于习得同素近义双音节动词所产生的偏误更不是少数。所以,我们要重视留学生习得同素双音动词的研究。中高级阶段是近义词习得的关键期,留学生在习得同素近义双音动词产生的问题往往越集中。本文在前人研究的基础上,以中高级阶段留学生习得同素近义双音动词为研究对象,从《发展汉语》中、高级教材中统计出中级20组和高级31组同素近义双音动词。主要采用问卷调查法、偏误分析方法、计量统计法和归纳法,将留学生习得此类动词时产生的偏误大致分为意义方面的误用和结构方面的误用,其中意义方面的误用有理性义和色彩义的误用,结构方面的误用有能否带宾语、词类和句型的误用。针对不同方面的偏误,归纳总结留学生习得同素近义双音动词偏误产生的原因,一般来包括母语负迁移、目的语知识负迁移、教师释义不足和部分教材释义不准确等方面的原因。在本文的最后,依据课堂教学的实际提出了四条具有可操作性的教学策略,其中包括语素教学法、义素教学法、词语搭配和例句教学法、语境教学法。在教学中,教师是起引导作用的角色,其作用不可忽视,所以教师在教学中还应该注意阶段性教学,教学语言言简意赅、简明扼要,注重练习和巩固。对外汉语教学不是纸上谈兵,真正让留学生掌握同素近义双音动词的方法是从教学实践中总结出来的。本文从自身教学实践出发,提出行之有效的教学策略,希望能够为以后的同素近义双音动词教学添砖加瓦。
其他文献
随着人们生活水平的不断提高,对电力能源有着非常强的依赖,变电站是电力系统最为重要的组成部分,影响着发电站的电力输送和用户用电之间的配置问题,因此变电站的工程建设是非
近年来,护理学专业毕业生紧缺,就业形势被普遍看好,很多高职院校都增设了护理学专业。生物化学是护理学专业的一门基础课程,对后续专业课程的学习和临床护理实践具有很重要的
生产制造企业的现场是生产等各项工作的实现场所,因此现场管理也就成了企业基础管理的重中之重。改善生产环境、提高效率、缩减成本等都是现场管理的内容。很多企业管理者已
新时期以来,文学审美论成为文论建设的主要流派之一,并形成了多元共生的发展态势,其主要形态有审美反映论、审美形式论、审美意识形态论和审美超越论等。90年代后,语言论转向
<正> “郄穴”是指人体筋脉肌肉之间的间隙穴位,为气血汇合的地方。全身除十二经脉各有一个郄穴外,奇经八脉的阴维、阳维、阴跻、
<正> “郄穴”是经络特定穴中的一种。郄是间隙的意思,是指筋脉肌肉之间的间隙,为气血聚合的地方。十二经脉各有一个,奇经八脉中的阴维、阳维、阴(足乔)、阳(足乔)也各有一个
以"大五星"枇杷果实为试材,采后分别以3种天然涂膜液(海藻酸钠/纳他霉素涂膜液、壳聚糖/纳他霉素涂膜液、黄原胶/纳他霉素涂膜液)处理,以不涂膜处理为对照,用聚乙烯薄膜袋包
越来越多的治疗方案和与癫痫相关的高成本促进了癫痫疾病经济评价的发展。因此,检查这些经济评价的可用性、质量并找出潜在的研究差距非常重要。除了研究抗癫痫药物(AEDs)和
针对我国公路建设的安全质量监督管理,本文提出一个基于互联网及掌上操作系统的"数字工地"公路工程安全质量监督管理系统,将信息技术全面引入公路工程的安全质量监督管理,旨