商务话语误解的认知语用学分析

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:susame1976
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务话语误解这一现象一直是语言学家、社会学家和商务人士等所关注的课题。因此,在关联理论的框架下本文对商务话语误解的现象、后果、认知原因以及如何有效的处理误解的方法进行了仔细的研究。本文选取了大量来源于商务场合的案列,并对此进行了细致的分析,从而使得隐藏在商务话语误解现象背后的误解成因得以被发现。本文主要有以下两点发现。一方面,在关联理论的指导下,导致商务场合话语误解的原因被指出。根据该理论,说话人和听话人都对商务话语误解的产生负有一定的责任。如果说话人对听话人的商务语境资源预设失误,就会对听话人产生明示性差、关联度弱的话语,从而会使其产生错误的推断,这样,话语误解就产生了。从听话人的角度来看,听话人的商务知识差异、商业经验和注意焦点的变化等三个认知因素也会影响他的商务语境假设的正确选择。因此,这些认知因素都会导致商务话语误解的产生。另一方面,作者也提供了一些减少乃至避免商务话语误解产生的方法。说话人和听话人都需要对避免误解的产生付出一定的努力。首先,说话人应当提供商务语境下足够的明示;第二,说话人应当为听话人的推理提供足够明确和清晰的预设信息;第三,双方都需要关注商务话题的变换;最后,双方都需高度关注商务认知语境。因此,对商务话语误解产生认知因素的研究不仅能深化对误解成因的理解,也能增加关联理论的学术价值。此外,对发生在商务交流中误解成因以及减少这种误解的方法的分析对研究其他语言误解现象和跨文化交际中存在的误解也有着非常宝贵的价值。
其他文献
在我国的社会转型时期,传统的社会结构发生了巨大的变革。社会公众对制度的正当性和社会正义问题极为关注,法律的正义问题受到普遍的重视。与社会变迁相应的制度变革,尤其是
《孙吴文学与学术》主要是以三国时期江东孙吴的文学与学术为研究对象,以文学为主,努力还原出为人们所忽视的孙吴文学、学术的基本状况。江南有悠久的文学传统,汉末大乱,避乱江东
隐私权是自然人享有的对其个人的、与社会公共利益无关的个人信息、私人活动和私人领域内的事情进行支配,不为他人所知晓或者不愿为他人所知晓,并排除他人干涉的一种独立的人
家风又称门风,是家族或家庭的传统作风,具有一定的继承性、代表性和相对的稳定性,是家教文化的重要组成部分。我国传统家风的内容及其丰富,不仅包括日常生活中的行为规范,还
在黄河冲淤积平原,由于砂石料的严重缺乏,土是最基本的建筑材料。黄河冲淤积平原土是我国特有的土质,研究该土质的工程特性至关重要。试验分析了黄河冲淤积平原土的特点。研
信贷业务是商业银行的核心业务,与之相伴随的信贷风险是银行业的主要风险,高质量的信贷资产是银行稳健经营和社会稳定发展的基础。在我国加入WTO,金融全球化的形势下,我国国
背景:肿瘤细胞代谢类型与正常细胞代谢类型不同,在氧气充足的环境下,肿瘤细胞代谢切换为糖酵解产生大量乳酸,这种现象被称为有氧糖酵解或Warburg效应。乳酸不仅是运动过程中的代谢产物,同时也是机体调控的重要信号分子,特别是在肿瘤生长过程中发挥重要的作用。乳酸酸化肿瘤微环境,为肿瘤生长提供温室环境,促进肿瘤细胞增殖、免疫逃逸、侵袭转移、以及血管生成。运动过程中乳酸产生增加属于正常生理应激,但是运动产生
抗生素在环境中的残留已引起广泛关注。随着对地下水污染的报道日益增多,抗生素对地下水系统的潜在影响不容忽视。本文系统地阐述了地下水中抗生素的来源、污染水平及迁移转
研究了氧化剂、铝粉的粒度和含量对叠氮高能钝感推进剂燃速和压强指数的影响;键合剂对推进剂力学性能的影响。通过配方综合调节研制了一个各方面性能较优的叠氮高能钝感推进
"目标导学"思路下的高中英语阅读课课时目标的设计与实施,对于帮助教师适应新教材、克服教学中的随意性、发挥教材优势和提高课堂效果能起到明显的促进作用。"目标导引,主体