长期以来,人们对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失,却忽略了其重要的建筑本体意义。而“表皮”作为连接和转换建筑内外空间的直接媒介,体现了这一意义,也在很大程度上影响着建筑改造的结果。 表皮作为建筑最表观的要素,包裹着建筑的空间、结构和人的活动,并与之形成一个不可分割的整体。同时,表皮也遵循着其自身的发展规律。这种内在的规律性主要体现在表皮对功能、形态、技术三者的和谐整合上。文章在了解建筑最本体的“功能”和“形态”这两个要素的基础上,主要是为了探寻实现建造的技术选择及规律。并尝试用以下公式来表达建筑表皮改造中适宜的技术对建筑的积极作用: 建筑=(功能+形态+…)x技术 公式的目的不是要表达建筑实现中各种因素的精确算术关系,而是强调技术对表皮改造的意义:合适的技术会事半功倍地实现建筑表皮的改造。 当影响这一规律的其它因素被作为需求纳入设计的要素时,仍然可以使用“(功能+形态+…)x技术’’的模式来解决它。 本文共分六章,第一章引言部分对研究的缘起、背景、意义、内容、方法作了简要介绍,阐述了建筑表皮改造中,建筑本体的功能、形态及技术各要素的关系;第二章论述了表皮对功能的动态适用性以及表皮的几种功能观;第三章主要从改造表皮的本体出发,介绍了表皮改造的几种形态观,其内在根源在于材料、技术、观念对形态的要求:第四章提出的技术观是实现改造表皮建造的基础和条件,强调技术与艺术的和谐统一;第五章在前几章的基础上以同济大学活动中心改造为实践验证论文的观点。 第六章结语部分重申全文意图,并表达了建筑师对建筑改造中加强建筑本体关注的殷切希望。