埃及传统岁时节日民俗研究

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanghaibin123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
民俗学作为一门以民间风俗习惯、民间文学等为研究对象的人文科学,在世界文化研究领域一直占据着重要地位。民俗不仅包括人们日常生活不可或缺的精神依托、行为规范和道德准则,更是人民群众学习、传承、积累乃至创造本民族文化的重要方式。   本文的研究对象为埃及岁时节日民俗。埃及是历史悠久的古国,纵向上经历过法老时代、罗马统治时代、以及绵延至今的伊斯兰教时代等时代,每个时代的文化特色都各不相同。横向上,埃及文化主要受到阿拉伯-伊斯兰文化影响,同时以科普特人为传承主体的基督教文化、民间俗信等不同文化也共同发生作用,最终形成了独具特色的埃及民俗文化。   节日庆典是一个民族民俗风情的集中体现,节日刚刚产生时“结构和内容往往比较单一”,②埃及节日也是如此。埃及岁时节日产生之初,有些只是人们划分节气的标志性日期,有些是单纯的宗教性节日。然而,随着时间推移,多样的文化因素被埃及人民加入到岁时节日中来,埃及岁时节日民俗变得更加丰富多彩,具有了复合的社会意义。爱德华·威廉·雷恩(Edward W.Lane)在其著作《近代埃及习惯风俗志》(An Account of the Manners and Customs of the ModernEgyptians)中提到,“许多近代埃及的有趣民俗可以在开罗的岁时节日中看到。”③埃及的岁时节日来源广泛,受到古埃及以及伊斯兰教等文化因素影响,混合了宗教、物质生产需要、人民群众日常生活、民间俗信等多元因素,形成了其独具特色的节日民俗。埃及节日民俗的多元化特点使其更具有分析和研究价值。   埃及岁时节日的产生源于节气时令、社会形态和宗教等因素,其发展伴随着社会生产力发展,并得益于社会稳定和上层倡导。在发展过程中,由于神话的嵌入、民众感情积淀及伊斯兰教影响而不断丰富。最终形成了结合“依托伊斯兰教节庆文化发展成熟的综合文化现象”和“依托民间原有节庆文化发展的伊斯兰教民俗现象”这两大不同类属的节日民俗体系。   埃及岁时节日民俗对埃及人民的物质生产、个人及社会生活都有一定指导意义。一方面,埃及人民利用民俗使其生产生活顺应物候天时及社会生活准则。这体现在节俗对农业和商业的影响。另一方面,埃及节俗对人民的衣食住行等物质需求均有积极影响,并丰富了人民群众的精神文化生活。此外,通过研究埃及节俗还可以得出埃及人民具有虔诚、热情慷慨、贴近自然等国民文化特质。   任何文化现象的存在都要依托于其对于社会的作用,因此只有研究埃及节俗承载的社会功能,才能明确它存在的意义。埃及节俗通过其教化、规范功能,为埃及人民社会生活制定准则;通过维系功能增进埃及人民对国家、对宗教的归属感;节俗的娱乐功能为埃及人民提供了丰富的精神生活。   本文通过分析埃及岁时节日民俗的起源、发展和特点;探究埃及岁时节日民俗对埃及人民物质生产、社会生活的意义;并通过解读埃及岁时节日民俗的社会功能,深化了对埃及节俗以及对埃及民俗系统和埃及人民国民文化特质的理解,并为今后的研究打下了基础。并且,本文在进行分析研究的同时对西方研究中传统的东方学话语体系进行了批判。   国内对埃及民俗甚至阿拉伯民俗的研究起步较晚,本文通过研究埃及岁时节日民俗现象以及解读国内外关于埃及民俗的部分资料,为今后深入研究打下基础,也希望能够将中国已经成型的本土民俗研究同外国文化相结合,使二者相互借鉴,引起中国民俗专家们对异国民俗现象的关注,丰富我国民俗研究的内容。   当前中国和埃及经贸、旅游等往来日益增多,两国学术交流也随之更加频繁。通过研究埃及节俗,可以把握埃及社会文化特色、正确认识埃及国民性。这有利于中埃两国文化交流,实现两大文明之间互相借鉴。民俗研究对国人了解埃及风土人情有一定参考价值,也有助于减少由于文化差异带来的误解和摩擦,对于当前中埃交往具有一定现实意义。
其他文献
广告是一个说服消费者的交际过程,而广告语言是实现其说服目的的最重要的手段。说服策略在广告中的运用不仅加强了广告的说服力度,也使得广告语言在使用上呈现出不同的技巧、
功能理论为旅游景点介绍翻译提供方向和方法。目的论认为翻译皆有目的。不同的翻译目的需要不同的翻译策略。旅游景点介绍的翻译旨在向外国游客传递信息,传播文化,翻译策略为
韩译四字成语,是一项很艰难的工作。译者不仅要理解成语字面上的意思,同时还要吃透成语所潜隐的含义。此种含义可能包含政治、经济、文化等诸多方面的因素。成语翻译从大的方面
近年来随着对语境,构词法,以及文化方面知识的重视,大学英语词汇教学取得一些进步。但是,传统的词汇教学法仍然占据主导地位。其弊端可以大致概况为以下几个方面:第一,词汇教学缺乏
企业雇佣形态可以分为正规雇佣形态和非正规雇佣形态。终身雇佣是具有日本特色的典型正规雇佣形态,曾经为保障日本企业稳定的劳动关系和促进日本经济发展发挥了重要的作用,成为
在过去的几百年间,美国社会一直是处于相对稳定的状态之中。除了内战,美国社会很少经历过严重的动荡。许多学者纷纷著书立说,从各个角度分析美国社会能够长期保持稳定发展的原因
汉语中的量化副词“都’具有独特的句法、语义特征,是海内外语言学界的一个热点研究问题。本文在乔姆斯基(Chomsky,1999)最简方案的新发展阶段一语段推导理论(Derivation by