维汉语码转换及其社会因素

被引量 : 2次 | 上传用户:qrl307821498
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究旨在运用Joshua Fishman的语域理论研究社会变量对语言选择以及维汉语码转换的影响。本研究由自然录音,调查问卷和采访三部分组成,这三部分分别有89位,353位和40位研究对象。通过Excel和SPSS软件对89位研究对象的48小时自然录音转写材料进行频率分析,进一步对收集到的353份有效问卷进行统计分析,研究对象分为教育程度组,年龄组,性别组和职业组,研究的语域分为家庭域,朋友域,学校域/工作域,教育域和和网络域。研究结果表明:第一,在自然语料中,根据Poplack(1980)对语码转换的种类分析,维汉语码转换的类型有句间语码转换,句内语码转换和附加语码转换。其中,句内语码转换出现的频率最多,其次是句间语码转换,出现频率最少的是附加语码转换。第二,自然语料中,在目标语维吾尔语里嵌入的汉语词语当中单词的出现频率是最高的,其次是词组和句子。女性语码转换的频率比男性高,21到30岁之间的年轻人的语码转换频率最高,教育程度越高,语码转换的频率也越高,学生是最频繁语码转换的群体。第三,收集到的调查问卷中,社会变量对被调查对象的语言选择的影响顺序是年龄,教育程度和职业,而性别的影响却不明显。性别的影响体现在被调查对象对维汉语码转换的态度上,对于维汉语码转换和语言维护男性比女性有更强烈的看法。第四:绝大多数的被采访者不支持维汉语码转换现象,他们认为维汉语码转换影响维吾尔语的纯度和语言维护,他们希望平时生活中,维吾尔族在彼此之间进行交流时尽量用母语。绝大多数被采访者支持双语教育,但不赞同其现在的教育模式。他们希望小学教育还是以母语教育为主,从中学开始再逐步地实行双语教育。双语教育中也多加注重母语的教育,加强汉语的实际运用,平衡两种语言在课堂上的比例,使学生能够熟练掌握维吾尔语和汉语,通过学校,家长和学生的共同的努力,使双语教育越来越完善。
其他文献
链球一直被认为起源于苏格兰,但最近发现的一块西晋画像砖给人们展示了我国最早的掷链球形态。从历史、地理、哲学等角度对这一画像砖进行考析,旨在探讨链球运动的起源,通过
目的胃癌是危害人类健康的最重要的恶性肿瘤之一,位于消化道恶性肿瘤的首位,约占胃恶性肿瘤的95%。其发病率、年龄分布、组织病理特征、临床特点、生存率等在全世界乃至全国各
2011年1月16日,国家林业局科技司委托北京林业大学,对河北省林业科学研究院主持完成的“华北地区主要野生乡土经济树种良种选育与配套系列栽培技术开发”(编号:2006-31)项目
2017年十月份,习近平总书记在党的十九大报告中明确指出“中国特色社会主义进入新时代,我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛
小品文、随笔和杂文既互相联系又互有区别,小品文是在杂文、随笔等散文基础上形成的具有灵动个性、智慧和精微特质的优美文体。
自Miller和Modigliani (1961)提出股利与企业价值无关的理论以来,学术界已从不同角度对理论进行拓展研究。现金股利的派发能增强投资者的信心使股东权益得到保障,增强企业的
虚拟现实 (VirtualReality ,VR)是利用计算机生成有视觉、听觉、触觉的虚拟环境 ,让用户对客体获得身临其境的感受。在建筑、城市规划领域 ,虚拟现实主要用于对物质环境、景
<正>游泳馆宽敞明亮,臭氧消毒,浴巾一日一换,私教一对一,专业抚触师,促进宝宝血液循环,提高宝宝肌体免疫力……在一系列诱人的宣传下,即便是每次数百元的价格,婴儿游泳馆还是
目的探讨脾虚湿困型溃疡性结肠炎(Ulcerative Colitis,UC)大鼠结肠组织中ERK、p38MAPK蛋白表达的变化及参苓白术散的干预作用。方法 40只Wistar大鼠随机分为正常对照组、模型
目前人类体外受精获得的胚胎,大多是采用形态学评分法进行评价.方法虽然快捷、简单,但具有一定的局限性和主观性,所以研究者进行了采用生物学指标评价胚胎的发育潜能的相关研