论文部分内容阅读
朝鲜后期汉语教科书《骑着一匹》、《中华正音》、《华音撮要》、《关话略抄》、《华音启蒙谚解》、《你呢贵姓》用当时通行的口语写成,记录了我国19世纪末20世纪初真实的语言面貌,是极具价值的国外汉语文献,对近代汉语的研究具有重要的价值。本文共分为五个部分: 第一章介绍朝鲜后期汉语教科书的内容、研究现状以及研究方法。 第二章介绍介词的研究现状以及介词的界定。 第三章对朝鲜后期汉语教科书中的介词分为单音介词和复音介词进行分类逐个分析,并对朝鲜后期汉语教科书中的介词构建语义地图。 第四章构建同时期近代汉语和现代汉语语义地图模型,并对逐个对介词进行共时和历时对比,以探讨介词蕴涵的共性和差异。 最后,结论部分。通过对朝鲜后期汉语教科书中介词的研究,本文得出其介词的使用规律与同时期近代汉语的规律基本一致,其语法化程度符合近代汉语发展的趋势。通过对比研究,探讨了共时、历时层面介词蕴涵的共性和差异。同时理清朝鲜后期汉语教科书语料的复杂层次,以北方官话为主,同时又受到南方官话的影响。