外文出版社是一家国际性的综合出版社，也是我国唯一一家以国际化概念界定的出版社。1949年11月，中央人民政府新闻总署国际新闻局成立以后即开始以“外文出版社”的名称出版发行外文版图书。1952年7月1日，国际新闻局被撤销后，正式成立了专门从事对外书刊宣传、编译出版外文版书刊的外文出版社。出版社在行政上隶属于中国外文出版发行事业局，业务方针由中共中央宣传部统筹，以“用外文说明中国，以图书沟通世界”为出版社宗旨。外文出版社成立60年，用43种文字，翻译出版了2万余种图书，共印刷4亿多册，发行到100多个国家和地区。仅仅从这些客观数据就可以看出，外文出版社在国家对外宣传和国家形象树立中所起到的重要作用。本文将外文出版社成立六十年来分为三个发展阶段，即社会主义改造和开始全面建设时期（1952年～1966年）、“文化大革命”时期（1966年～1977年）、社会主义发展的新时期（1978年至今）。社会主义改造和开始全面建设时期，外文出版社的图书选题主要有党和国家领导人著作，中央重要文献、法令、公报，无产阶级革命文学艺术作品以及充分展示新中国面貌的选题。“文化大革命”时期，外文出版社的图书选题主要以出版多种语言毛泽东著作为主，同时，配合中美、中日建交，重点出版相关英、日文图书。社会主义发展的新时期，外文出版社立足国内国际两个市场，图书选题宏观上分为面向国外读者出版的外宣类图书和面向中国读者出版的市场类图书。通过上述论述，分析外文出版社图书选题的整体特色。并就转企改制以来，外文出版社面临的出版选题困境提出改制背景下的发展策略，即继承和发扬既有选题特色、创新中国文化传播选题、合作开发双向型选题。