钢琴音乐在中国100多年的发展历程中,涌现了大量优秀的钢琴作品。其中,由传统器乐曲改编的钢琴作品占有很大的比重。笔者选择了具有一定代表性的三首由传统器乐曲改编的钢琴作品——《二泉映月》(储望华改编)、《夕阳箫鼓》(黎英海改编)、《百鸟朝凤》(王建中改编),从音乐创作与音乐演奏的两个方面对其进行系统的理论研究与分析。本文首先对三首改编作品的创作背景进行分析;其次对三首作品分别从调式与调性、曲式结构、音乐旋律走向三个方面进行具体分析;之后再对三首作品进行演奏分析,阐述它们的改编理念与手段,将三首改编曲的创作特点总结,并分别从触键和音色处理、踏板的运用、音乐风格的把握以及音乐氛围的营造四个角度入手;最后在结语部分,对上文论述中得出的结论进行归纳与总结,从而对如何演奏好中国钢琴音乐有更充分地认识,并对未来中国钢琴音乐风格的发展做出展望。笔者希望通过本论文的研究,对中国传统器乐曲改编的钢琴作品有更深层次的理解、认识,同时总结出更为全面和新颖的音乐分析思路和方法,为之后如何更好地学习和演奏中国钢琴作品、以及如何把握中国钢琴音乐风格特征提出可行性的建议和意见,同时做好文化的传承与发展,争取为中华民族的文化复兴尽到绵薄之力。