随着翡翠消费的逐年增长，翡翠的价值也越来越被关注和认可。但人们普遍偏爱绿色翡翠，前人研究也大多集中于绿色翡翠，对紫色翡翠进行系统研究的寥寥无几。近年来人们对紫色翡翠的认知逐渐深入，钟爱紫色翡翠的消费者不断增加，其市场需求量持续增大。“黄金有价玉无价”，对大多数消费者来说翡翠的价值显得没有规律可循，市场价格较为混乱，逐渐走热的紫色翡翠更是如此。　　传统的翡翠质量价值评估源于多年的翡翠交易市场，能对翡翠的各方面特征进行生动描绘，人们借用常见的事物对翡翠的颜色种类、质地种类、透明程度等进行类比，有利于沟通交流，但这种过于主观的表达却不够科学严谨，对同一件翡翠的认知千差万别，很难达成统一意见。而《翡翠分级》作为国家性的标准，其分级评价，虽然具有较强的科学性，但繁复的分级方法更适合研究领域使用，在翡翠市场交易中并无法推广运用，很大程度地限制了其发展。云南省出台的地方标准算是翡翠评估领域的一大创新，既有对传统评估的继承，也有分级方面的突破，对每种翡翠要素的不同级别都给出具体分值，但不论是普通消费者还是商家，都无法做到十分专业，很难运用这一地标，不便于在翡翠交易运用中使用和推广。　　本文结合翡翠交易市场上常用的行话、俗名等生动形象的表达，对紫色翡翠的颜色、质地、瑕疵等方面进行分类小结，具体阐述了不同系列紫色翡翠的特征、质量和价值。本文将紫色翡翠的颜色划分为四类：粉紫色系列、蓝紫色系列、粉红色系列和组合色系列，把一些存在模糊认识的传统俗称明确归入其所属系列，并利用电子探针分析不同紫色翡翠之间的化学成分差异，对学术界一直存在争议的紫色翡翠颜色成因做了探究。质地方面，则是从传统行话中挑选极具代表性的质地名称，结合国家标准和云南省标准中质地的具体评估，按照结晶颗粒从小到大的顺序，也就是从细腻到粗糙的顺序来划分为九类，同时具体地描绘每一类别的特点，并且解释了造成其感观特征差异的原因。瑕疵也是翡翠中经常存在的，对翡翠质量价值的有不良影响的因素，笔者对典型瑕疵种类作了解释说明。　　本论文根据紫色翡翠的宝玉石学特征，结合对传统翡翠质量评估、国家翡翠标准和云南省的地方性翡翠标准的对比研究，进行合理的梳理与归纳，主要从颜色、种水、质地、瑕疵多个方面评估紫色翡翠的质量价值，并对翡翠交易市场中常用的行话进行了解释说明，比如说包含在质地概念中的“水头”。最终总结出一套既有科学性和系统性，又符切合实际、便于市场运用的质量价值评估体系，在辅助人们正确认识紫色翡翠的同时，也对紫色翡翠的市场交易有指导意义。