论文部分内容阅读
本文主要以麦家的五部长篇小说文本为研究对象,通过分析其独特的创作手法和艺术特色,挖掘其与中国当代文学叙事传统的内在关联,最后通过分析《解密》在海外产生重要影响的原因,探讨中国当代文学走出国门、走向世界的新路径。 本研究主体分为三个部分:第一章分析麦家长篇小说的创作特色,首先概括麦家塑造英雄人物时采用的典型特征,然后分析麦家的悬疑叙事。麦家笔下的英雄虽然拥有过人的天才,完成了艰巨的任务,但他们的人格缺陷却又导致他们人生悲剧的发生。麦家的叙事灵活地掌握了借鉴历史背景与虚构传奇情节的分寸,也很好地拿捏了模糊真相与艺术夸张的尺度,营造出一种悬疑的氛围。第二章分析麦家小说的叙事传统,首先肯定其对中国传统文学的继承和发展,然后分析其用后现代眼光和手法对革命文学进行的解构。麦家传承了当代经典革命叙事话语,又以思辨的历史观重新审视了从抗战到新中国成立之后的革命史,以多元的价值观重新塑造了革命英雄形象,以后现代的叙事手法重新书写了革命历史中的传奇故事。第三章首先介绍麦家作品的影视改编情况,并分析外界态度对麦家造成的影响,以及《解密》未被改编的原因。然后分析《解密》在海外获得好评的原因,并以此案例展开对中国当代文学海外推广的进一步思考:什么样的文学作品容易让外国读者接受;如何将优秀的中国文学推荐到海外。