笑观念在汉俄成语中的语言文化特点

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cash625
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言文化学是在“人类中心范式”的框架内形成的,其基本的研究对象为“作为文化现象的语言”。语言是文化的重要组成部分,是掌握文化的基本工具,也是民族心智特征的载体;而文化则是蕴含于语言之中的,因为文化正是在语篇之中成型的。语言文化学的主要任务在于:在语言发挥功能的过程中,解释文化与语言间的相互作用和相互联系。当语言作为特殊民族心智的表达者时,也就是通过民族语言棱镜表达一定的世界景象,这也是再现“语言世界图景”的过程。这一理论在总体上符合人类意识对世界的逻辑反映,它体现在这种或那种核心文化概念中。成语是民族文化的集中体现,因此本文选择成语作为主要材料来源。本论文从语言文化学角度对汉俄带“笑”字的成语进行主要元素、修辞特点、语法结构和语意四个维度的分类,找出完全相同、部分相同和完全不同项。通过分析汉俄带笑观念的成语,归纳出两国笑观念的文化异同。最后通过联想实验证实和加深笑观念在中俄文所表现的特点和文化异同。研究成果有助于中俄两国人民在跨文化交际中增进了解,避免因误解而引起不必要的麻烦。
其他文献
一、国际港口城市的基本内涵及特征(一)国际港口城市的基本内涵迄今为止,关于国际港口城市的确切定义尚没有统一说法。通过参考有关资料,我们认为,国际港口城市应从属于国际
近期,全球数字金融中心在浙江杭州正式成立,这标志着我国将进一步加快数字经济发展步伐,不断推动数字经济与实体经济融合发展。作为商业银行,在看到其中机遇、扩大数字普惠金融产
报纸
善用比喻,是人类认识活动的一个重要特点。老舍在《言语与风格》一文中说:“没有比一个精到的比喻更能给予深刻的印象的.”他这是就文学作品而言的。事实上,新闻作品中比喻运
期刊
研究目的:近年来,在《"健康中国2030"规划纲要》、《国家中长期教育和改革发展规划纲要(2010-2020年)》等国家政策法规中均指出:要重视残疾人尤其是残疾青少年等特殊群体的体
研究目的:习近平总书记在十九大报告中深刻指出,中国特色社会主义进入了新时代,并提出我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛
在多年对日本鳗鲡人工育苗技术研究的基础上,通过采用对胚胎和早期仔鱼的活体观察、计算机图文分析以及组织切片等方法,系统研究了鳗鲡胚胎及孵化后19d前仔鱼的生物学特性。
城镇化作为中国现代化进程中的大战略和大问题,是推动中国发展的强大内在动力。土地作为城镇化进程中的宝贵资源,为城镇的发展提供了物质基础和承载空间。随着城镇化的推进,城市空间快速向外扩张对土地资源的需求与土地资源的稀缺性、大量农用地变为建设用地而产生的粮食安全、土地利用和土地要素空间配置的不合理问题等为城镇化发展带来了挑战。在新型城镇化背景下,未来中国将如何走高效、低碳、环保、平安、创新的新型城镇化道
中华人民共和国主席令第五十号《中华人民共和国信托法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议于2001年4月28日通过,现予公布,自2001年10月1日
2008年金融危机后,监管部门对商业银行资产负债管理的监管要求越来越高,2015年银监会对商业银行资产负债管理提出了新的达标要求。外部环境上,利率市场化的加速和经济环境的
本文介绍了光伏逆变器拓扑结构,建立了前级DC/DC变换电路与后级基于电流滞环跟踪控制的电压型逆变电路仿真模型,并对系统进行了仿真分析。通过仿真验证了该光伏逆变器控制策