论文部分内容阅读
虚化动词指的是语义较弱的一类常用动词,它们的含义通常由其搭配词体现出来。虚化动词是一类特殊的动词,在英语中扮演着不可或缺的重要角色。国内外学者从理论和实践方面对英语虚化动词进行过相关研究并取得了很多成果,但其中鲜有研究涉及其具体用法,因此对该类特殊动词进行深入的研究具有极其重要的意义。本文旨在揭示虚化动词的使用规律,希望能够为英语虚化动词学习及教学提供有益启示。本文采用基于语料库的研究方法,语料库研究方法是一种较便捷和有效的语言研究方法。本研究使用的语料库是一个在线通用语料库,即美国当代英语语料库(COCA),这是目前最大的现代英语语料库。一方面,它为该研究提供了大量可靠的数据,另一方面,在研究过程中它也作为检索和计算工具。该研究借助Sinclair的意义单位模式,即3C2S模式来探究COCA语料库中常用虚化动词的真实用法。具体来说,本研究致力于从搭配,类联接,语义偏好和语义韵这四个方面找出核心词,即高频虚化动词的典型用法特征。为了达到研究目的,该研究采取了定量和定性分析。第一,本文探究了五种虚化动词的类联接包括“V+N”,“V+Adj”,“V+doing”,“V+P+N”和“V+N+P”的搭配特点和分类。例如,类联接“V+N”可以细分为“V+[*nn1*]”(单数名词)和“V+[*nn2*]”(复数名词)。第二,作者进一步探究了每种类联接的高频搭配的搭配和语域特征。例如,本研究发现,类联接“V+N”的绝大部分搭配更倾向于口语化的语域。第三,本文探究了“make”,“take”,“give”,“have”和“go”这五个虚化动词的语义偏好以及“get”和“go”这两个虚化动词的语义韵。以“go”为例,当“go”被用于类联接“go+doing”时,它倾向于跟属于有关娱乐或运动语义范畴的词来搭配。当被用于“go+Adj”的时候,整体而言,它更倾向于与含有消极意义的形容词搭配。最后,本文还发现虚化动词“make”的原形和其变体,即现在分词,过去分词和第三人称单数形式之间存在着搭配差异。本研究具有重要的理论意义和实践价值。在理论方面,涉及到了Sinclair的3C2S模式的各个方面,因此能够为该理论模式的应用做出一定贡献。在实践方面,本文的研究发现将为英语学习者和教师提供指导。此外,关于虚化动词用法的总结还可以为编纂教科书或语法书提供有价值的参考。诚然,由于研究对象有限,该研究还存在不足,还需要更多相关研究以不断完善该领域的探究。