崔致远,晚唐新罗人,生活于唐、新罗两国。他精通中国儒释道思想,诗文辞赋造诣颇高,是新罗时期最杰出的文学家;其自编文集《桂苑笔耕集》是朝鲜半岛三国时期唯一传世的个人别集,也是韩国现存最古、最完整的汉文典籍之一,不仅是研究韩国汉文学的重要文献,而且在中国文学史上也占据一席之地。本文主要从《桂苑笔耕集》的骈文分类、艺术研究、与李商隐的骈文对比等几个方面分别进行研究,探讨了韩国汉文学的发展及域外汉籍与中国古代文学之间交互发展的价值;以崔致远及其《桂苑笔耕集》为出发点对晚唐时期骈文进行研究:一方面对骈文的研究加以探讨,另一方面则是站在域外汉籍的角度来观察汉文化圈的存在与其所带来的影响。论文主体框架包含三部分:第一部分简述崔致远求学与仕途经历,展现时代背景;叙述《桂苑笔耕集》概况,介绍其文学地位与影响。第二部分从概述骈文的基本体制切入,探析《桂苑笔耕集》中多骈文的原因,理清《桂苑笔耕集》骈体文的分类,研究其艺术成就与行文特色,并通过崔致远与李商隐的骈文之比较,深入剖析崔致远骈文文风形成历程,进一步论证其自身创作中,骈文对诗歌创作的影响。第三部分论述崔致远及其《桂苑笔耕集》对后世的影响与意义,强调崔致远在中韩文化交流史上的重要地位与对韩国汉学发展产生的深远影响,提出关注域外汉文学与中国古代文学交互发展的价值。