论文部分内容阅读
IF条件句是一个句法结构、语义关系和语用环境都很复杂微妙的语言现象。长期以来,传统语言学家们从逻辑与意义等不同的角度探讨过这个问题。但迄今为止,国内外绝大多数关于IF条件句的研究都局限于分析其逻辑结构本身,而忽略了对其背后说话者的主观认知动机的考察。主观性是指说话者在说出一段话语时会有意识或无意识的表明自己对这段话语的态度,从而在话语中留下自我的印记。主观化是语言为体现这种主观性而形成相应的结构机制或经历相应的演变过程。本文以Edward Finegan和R. W. Langacker提出的主观性理论为理论框架来分析说话者使用IF条件句的主观动机。因为主观和客观是紧密联系的,所以作者首先分析了IF条件句中主观性和客观性的关系。其次,作者着重从三个方面,即说话者的视角,情感和认识,分析强调了主观性在不同类型的IF条件句中是普遍存在的。再次,作者在Finegan和Langacker的主观性理论框架的基础上建立了一个主观化认知模型。这个模型和其变体的主要作用是分析不同类型的IF条件句的主观性的形成机制。另外,此模式还可以证明主观化是一个从客观到主观的渐变过程。主体意识越重,主观化程度越高。最后,作者依据模型的分析结果,得出结论:在不同类型的IF条件句中,言语行为条件句的主观性最强,认知条件句次之,事理条件句中的主观性最低。