外向型汉语学习词典的副词释义研究

被引量 : 0次 | 上传用户:a63421118
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
副词一直备受语言学界的关注,是语言学界研究的热点之一,也是对外汉语教学中的重点和难点。尽管副词的本体研究和副词使用偏误分析等已经取得比较可观的成果。但关于汉语学习词典尤其是外向型汉语学习词典中的副词释义模式尚未引起足够的关注。本文以《汉语8000词词典》《商务馆学汉语词典》《学汉语用例词典》三部外向型汉语学习词典作为语料来源,选取了三部词典共有的262个副词作为研究对象,主要运用定量分析与定性分析相结合的方法,分别对三部词典的262个副词的释义方式、释义配例和释义性词语进行考察,分析它们副词释义的异同之处。同时,我们对留学生进行了一次关于副词释义需求信息的问卷调查,结合三部词典副词的释义的研究和调查结果,说明本研究对对外向型汉语学习词典释义的启示。本文共分为五章:第一章绪论对外向型汉语学习词典的研究现状、词典释义研究现状和副词释义研究现状进行了综述,讨论了当前研究取得的成就和不足,介绍了本文选题缘起及研究价值、理论与方法、语料来源等。第二章通过统计、归纳所选取的语料,分别对三部词典中262个副词的释义方式进行分析和比较。我们认为三部词典中的副词释义方式可以归纳为两大类:主要释义方式和辅助释义方式。主要释义方式又包括6类:同义词释义、反义释义、语素式、副词性短语、解说式和综合式。辅助释义方式又包括2类:括注和辅助模块。通过对每部词典释义方式的统计、分析,概括出三部词典释义方式的相同点和相异点。第三是通过统计、归纳所选取的语料,对三部词典中的262个副词的释义配例进行分析和比较。主要从配例的数量、配例的类型和配例的语法信息三个方面进行对比分析。通过对三部词典中配例信息的统计和分析,归纳出三部词典在副词配例方面的异同之处,考察三部词典配例的语法信息含量。第四章通过统计、归纳所选取的语料,对三部词典的副词释义性词语进行比较分析。本文暂把使用频率4以上的释义性词语称为高频释词,统计出每部词典中的高频释词,与《汉语水平词汇与汉字等级大纲》相对照,分析这些高频词的等级,考察这些高频词的难易程度。与《现代汉语频率词典》中的词语提取共现词,考察他们在现代汉语中的实用程度。第五章余论,结合以上的研究,对外国留学生进行一次问卷调查,了解留学生对词典中副词释义信息的需求和期待。结合主题部分的研究成果和调查问卷的结果分析,说明本研究外向型汉语学习词典释义的启示。通过提取、统计、分析语料,我们从中得出了大量的数据和结论,这些语料,数据都比较真实,希望这些数据和结论对对外汉语词典的编纂、对外汉语教学提供一些参考。
其他文献
小波分析是近年来迅速发展起来的一门理论,在图象处理、通信和地球物理研究方面取得了成功的应用。本论文围绕小波变换在齿轮箱故障诊断中的应用进行了理论研究和实验验证,将
人们知觉客体属性(例如,形状、材质)时可以同时激活针对客体的行动;在完成无关任务时也会自动模仿观察到的动作。近期研究表明,动作观察激活的动作(模仿)和知觉客体激活的动
农村社区老年人协会是农村社区中自我管理、自我组织、自我服务和自我教育的民间组织。老年人协会具有再造老年人非物质福利的内部效应和地方性知识重建的外部效应。随着中国
<正> 三、上市公司财务分析的具体运作 今年5月初,沪深两市共744家上市公司(琼民源除外)1997年报披露工作全部结束,广大投资者和专业人士针对上市公司财务报告所反映的财务状
本文从委托代理理论和资源依赖理论出发,以中国深圳证券市场中小企业板的上市公司为研究对象,探讨中小企业的董事会结构与战略选择的关系。研究结果表明,董事会结构对公司的
激烈的市场竞争和用户需求的多样化,使多品种、单件小批生产模式成为主流,这种生产模式下企业的产品种类多、批量小、生产重复度低、工艺过程经常变更,生产计划准确性和可执行性
突水突泥灾害是隧道工程施工中最严重的灾害之一。通过对8座规模较大的突泥突水隧道灾害案例分析,划分出了突泥突水灾害类型,制定了灾害处治程序。同时依托工程实践,对清淤处
本文主要研究了HAP粒子与金属Ni颗粒在不锈钢基体上的共沉积。不锈钢含有Cr和较多的稳定奥氏体元素Ni,耐蚀性好,具有较高的塑性,易加工成型,亦无毒,在医疗上(外科)已有广泛应用。
<正>秋风萧瑟冬日寒,随着票补取消、IP失灵、收视下滑,流量失控,影视行业似乎被一股股寒流侵袭,大银幕上同档期的爆款电影变少了、小荧屏里观众陷入无剧可追的迷茫、两天前大
高等教育管理理论是高等教育理论的重要组成部分,而大学生管理作为高等教育管理的重要内容,更是起着相当重要的作用。目前,大学生管理正在向科学化、法制化、民主化、人性化