《牛津初中英语》中指令类言语行为研究

被引量 : 9次 | 上传用户:bimzhouhong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言能力包括语法能力和语用能力。然而,大量文献显示,熟知目标语语法知识的语言学习者却不一定也有较强的语用能力。语言学习者往往制造出语法正确但是语用不得体的句子,便导致交际失败,这种现象叫做“语用失误”。“语用失误”现象有多种原因造成,其中在英语作为外语的学习环境中,重要原因之一是语言输入问题。教室环境下,语言学习者需要有大量的语言输入。然而,教材作为最常见的语言输入来源,在语用知识比如言语行为的呈现方面却有着很多问题。关于教材中的言语行为呈现问题,目前国内外已进行了一些相关研究,并且发现教材中的内容对于提高学习者的语用能力尚为不足。至今,对于中国的英语作为外语学习教材之语用研究基本仍是一块等待开拓的荒园。因此,本研究以初中牛津英语教材为研究对象,以相关语用学理论为理论框架,研究指令类言语行为,尤其是那些若不正确使用便容易威胁听话者面子的建议性言语行为和请求性言语行为,调查其是如何在该系列教材中呈现的。另外,我们对使用该套教材的中国英语教师进行调研,考察其如何评估、使用该教材中的指令类言语行为,探究其在英语课堂上如何执行指令类言语行为的教学活动,以对英语学习者的语用能力发展和语用教学的有效性问题增加启示。最后结果显示,六个最常用的指令类言语行为只有五个在该系列教材中呈现,并且他们出现的频次有很大的差距,其中建议性言语行为出现频次(326)最高。另外,除了部分建议性言语行为在教材中进行了显性讲解,其余建议性言语行为以及请求、命令、邀请、警告言语行为均是以隐性形式进行呈现。尽管建议性言语行为在教材中以多种句型进行了呈现,但是这些形式的出现频次与其现实生活中的出现频次有很大不同。在Trosborg提出的八种请求性言语行为实现方式中,该系列教材仅仅出现了四种。并且,该教材中的请求性言语行为大部分是听者指向类的传统性间接行为,这与对有关语言学习者倾向于使用传统性间接请求形式的研究以及英语作为外语或第二语言的教材中大部分请求言语行为为听者指向类的传统性间接行为较为一致。但是,该系列教材对于实现建议性言语行为和请求性言语行为的礼貌策略很少呈现。该研究还发现尽管很多中国英语教师已经注意到了该系列教材中指令类言语行为语用信息的匮乏,但是很少教师在教学过程中对其进行补充。而且研究表明来自城市中学的英语教师与有较高学历的教师更加重视培养学生的语用能力。最后,该研究对教材编辑和英语教师提出一些建议,期望对国内初中英语教材发展以及初中英语教学提供参考和借鉴。
其他文献
本论文采用正、负离子检测模式的空气动力辅助离子化质谱(Air Flow Assisted Ionization,AFAI)技术与成像软件的联用技术,针对乳腺肿瘤、甲状腺肿瘤两种人类常见的肿瘤组织标
随着我国社会经济的不断发展,科学技术的不断进步,我国智能化技术的水平也在稳固提升。应用智能化最多的领域是建筑电气工程,人们利用智能化技术的方便性和其稳定性的特点来
研究背景肠外瘘(enterocutaneous fistula,ECF)是指肠管与体外皮肤之间出现病理性通道,可造成肠内容物流出肠腔,引起感染,体液及电解质紊乱、营养不良和器官功能障碍等一系列
"脾在液为涎"、"肾在液为唾"。在理论上,涎和唾可以分主于脾肾,又可以为脾肾共同所主,或者与全身脏腑均有联系;有研究发现糖尿病肾病的病变部位主要在脾和肾,病性性质以气阴
苦参碱(matrine, MAT)是从中药苦参(Sophora flavescens A it)根中提取的种重要活性成分。在中国MAT已经被广泛地应用于病毒性肝炎、肝纤维化、癌症、心律失常以及皮肤炎症等
肿瘤是当今世界的一大难题,肿瘤发病率、死亡人数持续走高,其治疗仍迫切需要更有效的药物。微管蛋白抑制剂是一类作用于微管蛋白并破坏其动态平衡,从而阻止肿瘤细胞增殖的抗
自Lakoff和Johnson (1980)提出概念隐喻以来,隐喻不再只被看作是一种修辞手法,而是一种人们普遍使用的认知手段和思维方式。随后,Lakoff又引入了“架构”(frame)这一概念,进
目的:应用眼眶CT测量技术对Graves’眼病(Graves’ophthalmopathy)早期患者进行其眼外肌体积大小的测量,判断眼外肌是否发生体积的变化,是否在复视这一临床症状出现之前就已发
目的:归纳、总结和回顾性分析嗜酸性粒细胞性胃肠炎(EosinophilicGastroenteritis,EG)患者的临床特征,提高对本病的认识,为本病提供早期诊断及治疗线索,减少误诊及漏诊。方法:收集