向心理论的局部连贯模式与二语写作质量评价

被引量 : 6次 | 上传用户:jiaolang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二语写作评价中的连贯指标是一个非常主观的指标,语言学界虽然提出了不少语篇连贯理论,但是仍然缺乏对连贯性进行量化评价的办法。因此评价者很难对语篇的连贯性进行客观的评价,目前的作文自动评分系统也没有一个客观的连贯性评价指标,因而其准确性受到一定的影响。向心理论是关于语篇局部连贯性的理论。与其他语篇连贯理论相比,该理论的一个突出优点在于其可计算性特征,能够为语篇连贯性提供一个客观的评价模式。向心理论将语篇连贯分为整体连贯和局部连贯两个层次,主要从语篇参与者的认知心理角度来研究语篇的局部连贯,描述话语的注意焦点、指称方式的选择和语篇的连贯性之间的关系。利用“中心”概念对语篇的连贯性进行解释,并为读者(听者)识别代词或名词词组的指称对象提供了三条制约条件和两条规则。其中制约条件1和规则1、2为语篇提供了一个理想的连贯模式,尤其是规则2将语篇的语句过渡方式分为四种,并规定了连贯语篇片段的语句过渡方式的排序,即延续过渡优先于保持过渡,保持过渡优先于流畅转换,流畅转换优先于非流畅转换。向心理论自二十世纪八十年代初提出以来,主要应用于回指消解研究之中。近年来,有国外研究者将向心理论的连贯模式应用于语篇连贯评价和语篇自动生成的研究中,探讨向心模式的语篇连贯评价作用,以及对于提高作文自动评分系统的准确性的作用。但是目前基于向心理论的局部连贯分析模式主要有三种:主流四分法;Poesio et al.(2004)的七分法;Kibble(2001)的四项原则分析法。三种分析模式各有异同。究竟哪一种更适用于于二语写作质量的评价,能够为二语写作质量提供一个客观、准确的评价指标,并可用于自动作文评改,目前尚无相关研究。并且局部连贯性指标与作文的其他文本特征,如词汇、句法特征相比,对作文质量的影响程度有何差异,哪种指标更能反映语篇质量等问题,也没有相关研究。因此本文针对以上问题,利用中国高校英语专业学生参加全国英语专业四、八级考试的作文语料,对向心理论的局部连贯分析模式进行实证研究,对三种分析模式逐一进行分析、比较,然后利用回归分析,将局部连贯分析指标与词汇句法特征指标对作文成绩的预测力进行比较分析。分析结果发现三种分析模式各有异同。相比之下,Kibble(2001)四项原则分析法是一种更为完整、准确的分析办法,其中延续性原则对作文质量具有预测力,可以成为作文质量评价以及自动作文评分中的一个客观评价指标。但是回归分析结果显示,词汇句法特征对二语作文质量的影响高于局部连贯性指标,其中语言准确性和句法复杂性首先进入回归方程,对作文成绩的预测力高于延续性原则。这说明词汇句法特征对于二语作文质量的影响更大。但是尽管如此,与其他局部连贯指标相比,延续性原则能够反映语篇的质量,因而仍然是一个比较可靠的局部连贯评价指标。研究结果证明了向心理论在二语作文质量评价中的作用,为作文评价提供了一个客观的连贯评价指标。
其他文献
抗精子抗体所导致的复发性流产,作为育龄期妇女的常见病,已经受到愈来愈多医学工作者的关注。内障丸是我院长期临床实践中用于治疗抗精子抗体阳性流产的有效方剂。为了探讨抗
目的:以主动免疫法建立抗精子抗体阳性动物模型,观察内障丸对抗精子抗体阳性小鼠外周血和蜕膜T淋巴细胞亚群(CD3+,CD4+,CD8+)生物学活性的影响,进一步探讨内障丸治疗免疫性流产
多层钢筋混凝土框架结构是建筑工程中广泛应用的一种结构形式,“5·12”汶川地震中,框架结构遭受了不同程度的破坏。震后现场调查表明,大多数框架结构由于填充墙设置合理,抗
根据《旅游资源调查、分类与评价》(GB/T18972—2003)国家标准,对湖南隆回花瑶景区旅游资源进行了调查,从资源分类、组合和分级等方面对调查结果进行了整理和分析,得出了花瑶
本论文主要从埃莱娜·西苏的“阴性书写”理论出发,以虹影近期创作的“重写海上花”系列小说(包括《上海王》、《上海之死》、《上海魔术师》)为研究对象,通过文本批评与传记
当代国际贸易中海上货物贸易的重要地位不言而喻,而海运保函作为在贸易中与提单交易相关的重要环节,其研究价值可想而知。虽然海运保函对于任一货物贸易并不是必需的,然而它
绿色照明的概念从上世纪90年代起开始推广发展,到现在已经深入人心。商业空间占总能耗的比重大,而同时人们对商业空间的照明要求越来越高,如何能够达到商业绿色照明,即节能降
房地产投资信托(Real Estate Investment Trusts,下文简称“REITs”)20世纪60年代产生于美国,后来在世界诸多国家蓬勃发展。作为一项金融创新,REITs在中国也颇受关注。虽然中
我国高速公路隧道建设和管理起步较晚,对于高速公路隧道运营安全综合评价还停留在定性判断阶段,尚没有定量化的诊断方法和系统。为此,本文通过研究建立了一套高速公路隧道运营安
长期以来,我国公共服务都是以“效率优先,兼顾公平”为指导思想,在这种再次分配的制度安排下,高收入者获得较高的公共服务,低收入获得较低的公共服务。在这种再分配制度安排