幽默的多模态分析 ——以国产情景剧《爱情公寓》为例

来源 :福建师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cramzhou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
古往今来,对幽默的研究层出不穷,也已硕果累累。然而,对幽默的研究主要集中在幽默言语方面。的确,语言是构成幽默的主要元素,幽默与语言水乳相容,并依托各语言的变异使用体现出来。幽默与语言紧密联系,相互依存,不可分割。随着科技的发展,新技术带来了“新文字”,多模态话语分析越来越受专家学者的关注。多模态话语是指运用听觉、视觉等多种感知通道,通过文字、声音、图像等多种手段和符号资源组合在一起建构意义进行交际的一种新型文本,它将人们研究话语分析的视野从语言系统和语义结构本身转到了语义之外的其他意义表现形式,如图像、声音等。本文以我国当代情景喜剧《爱情公寓》为研究语料,旨在运用多模态话语分析方法对剧中的幽默进行分析,不仅分析言语幽默,还分析伴随着言语的声音、手势、动作、神态、图像等非语言因素所产生的幽默。语言模态与非语言模态的使用在情景喜剧的幽默生成中是相辅相成、不可分割的。非语言模态信息可以促进语言模态信息的理解、强化、补充、调节或协同,达到更加充分或者尽量充分表达意义,使得幽默的多模态话语分析的解读更加全面、准确。
其他文献
后殖民作家V.S.奈保尔祖籍印度,生于特立尼达,长住英国。因其特殊的生活经历,使其身份问题成为众多学者讨论的焦点。大部分对于其代表作《抵达之谜》的研究集中于此主题的探讨,认为奈保尔的抵达之谜即其作为后殖民作家的“身份”之谜。尽管有部分研究分析了此作品的艺术特色,其目的也是给奈保尔复杂的身份定位。而对于奈保尔作品中的时空结构,鲜有系统的研究。本文运用巴赫金时空体理论对《抵达之谜》中的时空结构进行探索
本翻译实践报告的翻译材料选自《技术促进发展-从创新到社会影响》(Technologies for Development--From Innovation to Social Impact)的一至四章。该部分结合案例介绍了当今世界环境下实施可持续发展战略的必要性以及技术创新和其带来的社会影响的关键作用,并阐释了技术创新对发展中国家带来的利好,具有重要的现实意义。文中详述了多种领域内的技术发展,利于
本报告翻译材料节选自《间谍首领·卷一:英美情报领袖》(Spy Chiefs-Volume1:Intelligence Leaders in the United States and United Kingdom)第一、二章。书中主要记录了二十世纪的英美国家情报部门著名首领任职期间的情报历史,本报告所选章节主要介绍了战略情报局(后来的中央情报局)及其领导者威廉·多诺万,秘密情报组织“池塘”及其领导
《第二性》和《金色笔记》的问世分别奠定了波伏娃和莱辛在女性书写史上的重要地位。鉴于这两部著作鲜明的女性主题及其书写者的女性身份,长久以来,国内外学者从女性主义角度分别评析这两部作品的声音不绝于耳,更有论者将它们并称为“妇女运动的圣经”。尽管评论界都注意到波伏娃和莱辛对女性问题的共同关注以及她们各自对女性主义运动的重要影响,但却忽视了波伏娃和莱辛在各自作品中所传达的女性主义思想的差别,而这一点恰恰是
随着我国城市化速度的加快,征地拆迁已成为各地政府盘活土地资源,推进地方经济发展的重要举措,一大批用来集中安置拆迁户的安置社区相继诞生。作为我国特有的一种新型社区,拆迁安置社区虽然诞生的时间不长,但在管理上已经暴露出不少问题,特别是政府介入安置社区管理中突显出来的越位、缺位、错位现象严重影响了社区的正常发展。政府如何在安置社区管理中找准自身定位,把握好介入社区管理的度,真正发挥好引导和服务功能,逐步
任意解除是合同严守原则的例外,任意解除权是基于法律明文规定而产生的形成权。任意解除的适用范围受到法律的严格限制。而在经济生活中,人们频繁的创造与使用无名合同和混合合同。混合合同能否任意解除,只能依照现有的《合同法》第124条与合同法体系内散见的各有名合同的任意解除规则判断,缺乏统一的标准。故本文以司法实践中委托型混合合同能否任意解除的典型案例为出发点,分析不同裁判背后的统一规则与思路,研究:混合合
青年戒毒警员是戒毒警员队伍的一个重要组成部分,是戒毒警员队伍的生力军和突击队,是戒毒事业不断开拓创新的重要力量。他们的思想观念、能力素质、业务水平直接关系到戒毒工作的持续与发展。研究通过对青年戒毒警员工作现状、特点与问题等方面深入调查后,发现当前青年戒毒警员工作存在的问题及制约因素,在以问题和制约因素为切入口,尝试提出青年戒毒警员工作改善和职业培养的有效路径,即通过确立青年戒毒警员理念培养的导向方
在“未富先老”和“未备先老”的国情下,我国人口呈现出快速老龄化、高龄化、独居化的特点,并将作为一个常态长期存在。人口老龄化形势日趋严峻,养老中的老年人精神需求问题凸显。由于家庭结构的变迁以及家庭养老功能的弱化,加之社会对老年群体的重视程度不足,老年照护特别是在老年精神照护方面,存在较大短缺。本文基于2012年福州市的调查数据,分析了城市居民的养老意愿,并以此为依据探讨老年人的精神诉求,以及精神照护
股东知情权是股东其他权利有效行使的前提,从维护股东权益的立场,扩大股东知情权是改善信息不对称、提升股东监督能力的必然之道,但守护公司秘密又要求着股东知情权不能无限扩张,应施以有限度的缩权。为此,在知情权制度建设不完善、知情权争讼矛盾明显的背景下,股东知情权检查人制度成为了解决问题的突破口。我国公司法尚未规定检查人制度,但该制度已在英国、日本等国成熟地运行,无论从完善公司治理或是拓展股东知情权等方面
根据我国《合同法》第167条第1款的规定,分期付款的出卖人在买受人逾期未付价款达到总价款五分之一的情形下,享有要求买受人支付全部价款或解除合同的权利。由于该款在文义上未明确提及其适用范围是否包括股权转让在内的所有分期付款合同的解除权纠纷,使得实践中对于分期付款的股权转让合同能否参照《合同法》第167条存在适用争议。即在采取分期支付股权转让款的情况下,股权转让人在受让人未支付到期股权转让款达到总转让