本文旨在基于语用学中指示现象的理论为基础，对电力行业英文合同中的指示语进行描述和分析性研究。　　 指示语主要分为人称指示语，时间指示语，方位指示语，语篇指示语和社交指示语。其理论常被用来分析日常交流、文学、影视对白等语篇，但是极少有研究涉及合同语篇。随着电力行业对外贸易的发展，英文合同的重要性逐渐体现在大型电力企业中。对英文合同文本中指示语的理解和掌握，有利于该行业合同参与方起草和充分理解合同。　　 本文研究提出以下研究问题:　　 (1)电力行业英文合同中，五种指示语是否都存在;　　 (2)五种指示语的出现频率如何;　　 (3)每种指示语类别的高频指示语有哪些，主要原因是什么?　　 研究采用基于语料库的定量和定性相结合的研究方法，建立了包括四份分别来自于Siemens，ABB，Ansaldo，和Egesim四个国际著名公司的电力产品合同的小型语料库。在研究中主要使用AntConc进行检索和统计。　　 通过研究分析主要得到以下结论:　　 (1)五种指示语在电力行业英文合同中都存在，其中社交指示语和语篇指示语出现频率较高，方位指示语、时间指示语和人称指示语出现频率较低。　　 (2)在社交指示语中，"the Buyer"，"the Seller"，和"the Supplier"出现频率最高，因为它们指示了合同的参与方，避免了公司名称的反复出现。　　 (3)电力行业英文合同中的主要语篇指示语为古体词，主要为以"here-"和"there-"为词缀与介词共同组成的古语词，例如"hereinafter"，"hereof"，"thereof"，"thereto"等。古体词作为指示语可以增强合同文本语言的正式程度，同时增强语篇内部的衔接。　　 (4)出现频率较高的方位指示语为"this"，"that"，"these"和"those"，通常搭配名词用来指代特定的产品或者条款。　　 (5)研究发现的时间指示语主要为"the date of"形成的短语，用来指代特定的确切时间，以保证合同语言的准确。　　 (6)"it"是出现较多的人称指示语，使用第三人称单数是为了确保合同语言的客观。