本文对“已经”和“曾经”进行全面的比较研究,得出如下结论:1.语义功能方面。“已经”强调句子所说的事情、情况在说话之前、或在某个行为动作之前、或在某个特定的时间之前就成为事实了,其影响与效应具有延续性和有效性;“曾经”强调句中所说的事情或情况是以往的一种经历,其影响与效应具有非延续性和非有效性。2.句法功能方面。主要从与“了”的共现情况、修饰数量成分上的情况、与副词“还”的共现情况、否定形式及修饰动词、形容词、名词情况等几方面进行了分析。3.语用功能方面。“已经”的基本语用功能为客观的叙述和表非真实假设推测的完成;“曾经”的基本语用功能为主观的陈述和表真实的完成。在句类的选择上,“已经”能出现在疑问句中,“曾经”能出现在是非问和选择问句中。语用功能的不同引起它们与其他词语之间共现能力的差异。