【摘 要】
:
“体裁”这一术语最初应用于文学领域。它真正意义上进入语言学领域是从1981年斯维尔斯提出“语类”和“语类分析”的概念开始的。斯维尔斯把语类看作是一种交际活动。作为一
论文部分内容阅读
“体裁”这一术语最初应用于文学领域。它真正意义上进入语言学领域是从1981年斯维尔斯提出“语类”和“语类分析”的概念开始的。斯维尔斯把语类看作是一种交际活动。作为一种语类,序言有其特有的语类结构和语言特点。本文借鉴斯维尔斯的语步-语骤理论和巴蒂亚的语步策略理论,分别从语类结构和语言特点两方面对语言学专著汉英自序进行对比分析。本文采用定性分析和定量分析的研究方法对40篇汉英自序进行对比分析,其中汉语自序、英语自序各20篇。通过分析,作者总结出汉英语言学专著自序由七个语步组成:确立研究领域、基本信息简介、著作详解、如何使用该书、致谢、作者自谦以及作者签字,每个语步又包含不同的语骤。汉语自序和英语自序在语步语骤的分布和使用上有很大差异。在汉语自序中,必然语步是确立研究领域、基本信息简介、作者自谦以及作者签字;在英语自序里确立研究领域、基本信息简介、著作详解是必然语步。通过对语言学著作汉英自序语言特点研究,作者发现情态动词、人称代词、语态、时态以及排比句在两种自序中的使用有所不同。本文揭示了语言学专著汉、英自序的语类结构,总结了语言学专著自序的语言特点,也为语言学专著自序的语类对比分析提供了实例和框架,丰富了语类分析;本研究也可以帮助语言学著作序言的阅读者和撰写者更好的理解自序的结构和特点,对这一部分的阅读和写作有一定的借鉴意义。
其他文献
随着纳米技术的发展,越来越多的针对癌症治疗的纳米药物被开发出来。由于结构高度可控,适于大规模生产,无机纳米载药体系在这些纳米药物中具有非常重要的地位。二氧化硅纳米
<正>1945年8月14日,日本政府正式宣布投降,中国人民取得了近代史上第一次反侵略战争的完全胜利。抗日战争胜利之果应该属于谁?这是当时敏感而又尖锐的大问题。历史又进入了一
<正> 定坤丹系我国较早的中药复方制剂,是清代全国名医的集体智慧,1739(清乾隆四年)成方,始用于宫廷,后传入民间。定坤丹具有调经舒郁、去瘀止痛、滋补气血、平肝益肾之功,是
近些年来,随着国内旅游市场的不断发展以及国家对旅游扶贫政策的逐渐重视,乡村旅游作为以农村为依托促进农村经济发展的一种特色旅游发展形式逐渐兴盛起来。洛阳作为文化历史
种植义齿经过几十年的发展,现在已经成为治疗牙列缺损与缺失的常规手段。最近,一种前瞻性研究报道显示,经过10年的使用,90%的患者对种植义齿的功能与美观十分满意。患者对义齿的满
学校、企业和政府是构成职业教育与区域经济互动3个重要耦合主体。职业院校具有技能人才储备、优化经济结构、提升生产效率和技术积累聚集功能,成为区域经济发展的助推器;行
荀子生活在战国末期,他批判性地继承了诸子百家思想,并在此基础上提出了具有深刻现实主义内涵的政治伦理思想,其精华集中体现在《荀子》一书中。战国末期出现“当时农业生产
新一轮农村土地改革包括促进土地承包经营权流转和农村建设用地市场化两项内容,但建设用地制度改革显然是结束城乡二元发展模式、实现城乡一体化发展的关键,是整个农村土地制
阅读在高中英语教学中是一项重要的内容,但是传统的英语阅读教学只重视文本内容的理解和试题的解答,不注重对学生进行阅读策略和方法的培养,导致阅读效果欠佳。本文分析了当
考试是实现教育目标的重要手段,是教学的重要环节,也是检验教师教学效果、学生学习效果的重要尺度。而财务管理类课程更是几乎每所商学院都设置的课程,并且,美国大学课程考核