二语心理词汇发展模式的历时研究

来源 :聊城大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuxuan88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过调查中国英语学习者心理词汇的历时变化来揭示其发展模式和特点。由于词汇在第二语言教学和研究中的中心地位,第二语言心理词汇研究引起了越来越多学者的研究兴趣。本文首先对第一、第二语言心理词汇研究,特别是心理词汇研究最有效的方法—词汇联想法进行了文献综述,然后基于前人研究的理论框架—词汇语义网络模型和词汇发展的三阶段理论、心理词汇的实证研究和词汇联想的研究成果,本研究调查被试经过一段时间的学习,是怎样习得生词并把他们融入到心理词汇中的。本研究要回答以下四个问题:1.新学词汇是怎样融入到第二语言心理词汇中的?2.经过三次联想测试,被试四种不同的反应类型有何发展趋势?3.是否存在组合-聚合的反应的转变?4.是否高频词产出更多语义反应,低频词产出更多非语义反应?该词汇联想试验在山东某职业学院二年级两个自然班的五十名英语专业学生中进行。经过精心挑选,作者从被试将要学习的两个单元中选出四十个生词作为刺激词。这些词都可以在英语专业教学大纲词汇表中找到,词频最高的在2,000词表中,最低的在11,000词表中。三次测试之间都间隔一个半月,共历时三个月。基于前人词汇联想分类模型,本次试验收集到的词汇联想反应词分成了四类:聚合反应,组合反应,百科知识反应和语音及其它反应。本文运用SPSS软件中频数分布和卡方检验的分析方法比较三次测试之间和内部的反应词差异是否显著,运用条形图以清楚地显示研究结果。该历时研究发现二语心理词汇的发展模式如下:尽管三次测试中语音反应最多(一半左右),但随着词汇知识的增加,二语心理词汇中的词汇联系逐步由语音向语义转变。总体来说,随着时间的推移,被试的四种反应类型从语音反应向语义反应稳步发展,但时有倒退现象发生,即由语义反应倒退回语音反应。这表明二语词汇发展路径是非线性的,而是有某种∪形或∩形的发展趋势。三次词汇联想测试中语音反应的大量存在说明二语心理词汇的组织首先是以语音为主,即把不熟悉的词通过发音和别的词建立联系也许是词汇习得过程的第一步。因此,心理词汇组织基于形式的特征不是语言水平的表现,而是每个单词习得必经的基本阶段。心理词汇的组织模式受到词汇频率、抽象性、文化特征和学习者的语言水平等因素的影响。低频词、抽象词与具有特定文化内涵的词容易引发学生的语音反应。百科知识反应的存在表明一语中介对二语心理词汇组织有一定影响。仔细研究不同的反应类型发现,同义词在聚合反应中出现最多,组合反应中大多数为名词词组。大量语音反应词与刺激词有共同的首音或尾音,与“浴室效应”相吻合。同时有些刺激词常被误认为与其有相似语音或拼写的词而产出难以分类的反应词。三次测试中学生都产出了数量不等的与刺激词属于同一词族的反应词,这一点表明学生往往把同一词族的词汇分别独立储存。本历时研究的发现有望对心理词汇的理论建设、教学实践及词汇习得有一定的启示意义。本研究中指出的二语心理词汇的组织模式和发展路径、新学生词的语音和形态在二语心理词汇中的主导地位等对二语心理词汇的理论提供了有力的实证支持。本研究还证实同一词族的词汇在一语和二语心理词汇中的储存方式是不同的,即:同一词族在一语心理词汇中大部分储存在同一词条,而在二语心理词汇中往往分别独立储存。这种储存方式使得二语词汇不能像一语词汇那样被迅速高效地提取,故二语心理词汇需要重组。本研究进一步表明词汇习得是一个终身的过程,这需要教师和学生制定一个长期的习得计划。首先,二语教师的词汇教学要精心设计,遵循词汇习得原理,对不同的词汇采用不同的教学方法。其次,为了习得不同的词汇知识,学生必须养成日常泛读的好习惯,这是语言学习必不可少的部分。第三,学过的词汇要不断复习,以便在短时记忆中得到巩固,在长时记忆中加以夯实。最后,教师应意识到二语词汇语义网络的重要作用,在词汇教学中注意语境教学及词汇的聚合和组合关系,帮助学生通过同义、反义、上下义以及词汇搭配等关系掌握生词,尽快把新学生词融入到二语心理词汇中,以确保其快速提取和正确运用。
其他文献
1998-02~2004-10,笔者运用消癖汤治疗乳腺囊性增生病36例,现报告如下.1资料与方法1.1一般资料本组36例均为女性门诊患者,年龄23~48岁,平均34岁;病程最短3个月,最长3年;乳房肿块
目的:通过动物体内降糖实验了解exendin-4类似物EW的生物活性。方法:分别对C57BL/6小鼠、db/db小鼠腹腔注射0.9%氯化钠液、EW及exendin-4,测定空腹及给药后血糖,了解EW的体内
采用扫描电镜观察了不同碱度(0、2、4 g/L Na HCO_3)胁迫对尼罗罗非鱼(Oreochromis niloticus)鳃离子细胞形态变化的影响,并采用免疫组化技术观察了鳃、肾、肠中4个HCO_3~-转
如何将现代物流管理技术与先进的信息技术相结合降低物流运输成本成为目前学术界和业界关注的焦点。在借鉴国外完善物流管理方法与设计理念的基础上,结合信息系统方法论与先
目的:探讨万名保健医生进农户宣讲高血压健康教育效果。方法:实行保健医生每月至少3次下乡巡诊健康教育服务模式;健康教育前、后发放高血压科普常识问卷,并对结果进行比较。结
本文旨在探讨英语专业八级考试中阅读理解的题干类型与阅读理解成绩之间的关系。其研究目标有两个:一是探讨英语专业八级的阅读理解中不同题干类型的分布;二是描述不同的题干
尾矿是组成矿山的重要部分,尾矿坝能否安全运行不仅会直接影响到其下游居民的人身和财产安全,而且也直接关联着矿山周围的生态环境。随着我国经济的不断进步和快速发展,尾矿
目的通过对腹部外科术后患者使用参麦注射液临床结果的观察,阐述参麦注射液具有对腹部术后患者病情起到改善和促进的临床疗效.方法采用Ⅰ型设计方案的半随机对照、双盲法将患