中国当代城市景观风貌,受欧陆之风影响甚重,原本独树一帜的风格与个性色彩也正逐渐消逝。如何在渐趋雷同的风格中寻求别具一格?如何在既借鉴西方景观设计理念的基础上,又保有自己独特的文化内涵?充分地运用和发挥民族特色、体现民族文化精神,实属当下景观设计理念之首选。于此,传统园林及传统文化的研究、探讨,就极具当代性意义。要在景观设计中体现民族文化,就需要我们更好地研究、保护传统园林景观及继承和发扬传统文化理念,重新认识和发掘传统园林文化的价值。对于传统,人们通常视其为流逝以往的东西,但传统文化决不只是意味着一种既定的概念,而是流动于过去、现在、未来这整个时间纬度中的一种人类创造,具有不可逆的传承性。作为传统园林文化的一部分,中国古代文人写意园经过三千年余年的发展演变,随着封建社会的解体而走完了他的历程。与此同时,写意园又以它独特的风姿,美轮美奂的意境,展现了中华文化的精深,显示出华夏民族的“灵气”。虽然时代变迁,但中国写意园仍为人们所接受和赞赏,其原因不只是它的艺术魅力,更是与生具有的民族心理特性。这种民族心理特性的直接外化,就是深蕴于传统造园中的意象与意境。意象与意境,本身即内化了创作者的主观情感及文化内涵,又借助多种艺术手法的融汇,使得园林也渐渐成其为艺术。时至今日,面对日趋雷同的现代景观作品之困惑,意象与意境的营造,就更具借鉴指导意义了。纵观现代园林景观作品,但凡注重意象、意境营造者,总会让人眼前一亮、别具风格、耐人寻味。赋予了主体情感的现代景观不再毫无生机,也只有赋予了深层次文化内涵与人文精神的景观作品,才真正具有长久的生命力。