论文部分内容阅读
商业计划书对于企业来说是一份必要的商业文件,然而目前在中国,商业计划书尚未得到应有的重视,因此本文选择商业计划书作为研究对象。由于商业计划书的篇幅普遍较长,为便于研究,本文仅选择计划书的第一部分,也是最为重要的一部分——实施概要进行分析。实施概要的交际目的是在客观陈述企业概况的同时引起投资商的兴趣进而说服投资商对该企业进行投资。因此在一篇典型的实施概要中往往既有客观事实的陈述,又有带有作者主观意见的表述。本文以Halliday的功能语法理论为基础,运用Thompson的经验功能结构框架对商业计划书的实施概要进行分析,从及物性和语态出发探讨实施概要文本的语言特点。分析结果表明在实施概要文本中物质过程和关系过程是使用率最高的过程类型;公司或企业作为计划书的中心和主题是出现频率最高的参与者;主动语态在实施概要文本中占主要地位。在此研究基础上,本文进一步探讨了商业计划书的作者如何在实施概要中实现客观陈述与主观表述的平衡。本研究结果对应用语言学的研究起到了一定的补充作用,对专门用途英语中的商务写作也具有一定的指导意义。