2022年北京-张家口冬季奥运会将在2022年2月举行,这是中国历史上第一次举办冬季奥运会,使我国成为第一个实现奥运“全满贯”的国家。中国是一个拥有五千多年历史的文明古国,传统文化历史悠久,是诸多传统体育运动的发源地,冰雪运动自然也不例外。据史料记载,传统冰上运动源于我国北方民族,在自然生态环境中造就,受社会环境影响不断发展与变化,经历了兴起、辉煌、落寞的过程,现在于冬奥热潮下再次兴起。因此,挖掘与推广传统冰上运动既是迎冬奥之需,也是让传统项目实现现代化、走向国际化、彰显我国特色之路径。传统冰上运动的重现,使如何在当下社会适应与发展成为大家关注的话题。文化生态学的核心概念“文化生态系统”,能系统地、整体地、全面地分析研究对象的发展与适应情况。因此,运用文化生态系统的五个层面对传统冰上运动进行剖析,既让人们全面地认识到在现代化社会中发展与适应状况,意识到目前发展的困境即“失衡问题”,从而提高保护传统冰上运动的文化自觉意识,使传统冰上运动实现动态平衡具有重要意义。本研究采用了文献资料法、历史分析法、实地考察法、访谈法等研究方法,以传统冰上运动项目为研究对象,首先对传统冰上运动、文化生态系统进行阐述,并分析引入文化生态理论的优势;其次探讨传统冰上运动文化生态系统的五个层面,剖析其文化适应状况,主要为平衡与失衡现状,最后针对文化生态系统失衡问题提出相应的动态平衡路径,以期为传统冰上运动实现现代化发展提供建议。研究结果表明:一、传统冰上运动生成环境为:在自然生态环境中造就、受社会政治制度保障、为沿袭社会风俗习惯而存留至今。二、传统冰上运动具有自身的文化生态系统,它的发展与适应受自然环境、科学技术、经济体制、社会组织与价值观念五个层面影响。三、通过对传统冰上运动文化生态系统的分析,发现其具有地域性、时代性、民族性与活态性的特征。四、传统冰上运动在发展过程中主要表现为文化生态系统的平衡与失衡状态,得出失衡的主要原因包括五个方面:生态环境发生了改变、缺乏专门的政策制度保护、地域限制了项目的传播范围、民众的文化自觉意识缺失、目前尚未形成多元协同机制。五、提出传统冰上运动的动态平衡路径:优化传统冰上运动的文化生态环境;发挥政府组织管理的生态杠杆作用;加强传统冰上运动的文化宣传教育;创建传统冰雪品牌增强文化适应性;建立科学的传统冰雪保护传承机制。