当今时代,全球一体化带来的多样化世界文化格局,既是机遇又是挑战。增强国家文化软实力是发展的必经之路,不断创作出体现中华文化活力的新作品,是对中国故事传承传统文化,体现民族特性,增强文化软实力的必然要求。中华传统文化包罗万象,古籍故事是中国故事创作的不竭源泉和知识宝藏,而影视剧作为当今传播民族精神、国家文化的媒介,将古籍故事运用于影视剧本创作中,并与现今时代相结合讲好中国故事,日益成为一个时代命题。本文从四个方面来进行阐释:第一章简述古籍故事及文化立意。第二章表述古籍故事是剧本创作的源泉,简析了古籍故事中的哲理思想,以及在影视剧本创作中所结合的当代价值观和审美。第三章古籍故事在影视剧作中的人物塑造。剧作主体是人物,阐述在传统文化视阈下人物创设和演绎。第四章古籍故事在剧作中的多元化、民族化叙事。将古籍故事传统文化镌刻于影视剧中,处理好传统环境和时代环境交互融合,这是传统文化视阈下讲好中国故事的关键。