《茉莉花》是我国民歌中的经典之作,它不仅旋律优美,情感动人,而且历史悠久,是中国民歌的瑰宝,如今已成为中国的“音乐名片”。早在明清时期,《茉莉花》的前身《鲜花调》就已流传海外,国内外多位音乐家都对其进行改编、创作。本文以比较分析法为主要研究方法,对两首采用相同江苏民歌《茉莉花》旋律的钢琴独奏曲作比较研究,一首是储望华先生的钢琴改编曲《茉莉花》,另一首是阿连斯基《练习曲 Op.25No.3》。本文由引言、结语和主体的四章内容构成:引言部分主要交代了选题目的、研究现状以及笔者的研究思路。从本论题所具有的学术价值和现实意义上来说,《茉莉花》作为一首地道的中国民歌,从明清时期粗陋的民间艺术到如今登上世界音乐舞台,期间它不但承受着岁月的打磨,且历久弥新,这本身就具有极高的学术吸引力。第一章是两位作曲家的简介及概述,两位作曲家来自不同国籍、不同时代,通过了解其经历,为后文的研究提供背景资料。第二章主要阐释江苏民歌《茉莉花》在两首钢琴作品中的运用,通过两首作品的曲式结构、主题旋律、调式调性的比较,了解中国民歌旋律在钢琴作品中的存在方式。第三章是两首钢琴作品的演奏技法比较,主要对两首作品分别进行演奏分析与比较,以期帮助演奏者在今后的演奏与教学中更好地诠释中国特色的钢琴作品。第四章是比较研究的意义,从讨论对中国钢琴音乐的影响延伸至民族音乐文化的发展,通过本文的比较研究,将中国民族音乐继承发扬,让世界通过中国的民歌了解中国音乐甚至中国文化,为世界音乐文化的多样性出一份力。