可视的思想:玛雅·安吉鲁的《唱唱,跳跳,像圣诞节一样快乐》中的叙述评论研究

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wallen5202
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文着重分析玛雅·安吉鲁的系列自传之三——《唱唱,跳跳,像圣诞节一样快乐》中的叙述评论。文本采用全知全能叙述者的手法,通过巧妙、及时地运用叙事评论,即总体评论(我称之为宏观评论)、具体评论(或微观评论)和嵌入式评论,以第一人称“我”的口吻充分阐释了自己的意识形态、价值观等思想。   作为一部美国黑人女性作家的作品,它继承了奴隶叙事的传统,其意旨在于揭示反种族压迫、反性别歧视、争取自由平等主题。而叙述评论是一种揭示作者意识倾向和价值观念的重要方式之一,该方式尚未得到足够的重视和研究。本文采用叙事形式-意识形态的分析法,结合文本,重点关注叙述评论这一特殊技巧在叙事中的表现、作用及其影响。   本文主体部分分为五章。第一章主要讨论第一人称叙事与叙述评论的关系。作为真实作者的代言人,叙述者适时地跳出故事的叙述进程,对故事中的人或事作评论,将自己的价值观、意识取向巧妙地糅合到叙事中。第二章在专家和学者的理论基础上,选择了叙述评论的分类依据,并将评论分为总体评论、具体评论和嵌入式评论,但重点并非分类,而是分析它们在叙事中的作用以及如何与叙事有机结合的。第三章到第五章结合文本,分析了三种叙事评论的标志、作用和对叙事的影响。经过研究,本文发现了表明总体评论的其他标志,如不定冠词、名词复数形式和字母大小写的使用,以及叙述者将文体上的前景巧妙穿插到叙事中。结论部分总结了叙述评论的作用、作者的评论技巧以及本研究的新发现,并指出了本文的不足之处。
其他文献
学位
小说家爱·摩·福斯特(1879年9月-1970年6月)是公认的二十世纪英国最著名和最有影响力的作家之一。福斯特深受自由人文主义思潮的影响,并宣称自己属于维多利亚自由主义的末端,因
随着国内外交流的增多,电影作为一种文化载体,已经融入人们的生活,是人们娱乐、消遣的手段之一。随之而来的就是对电影字幕翻译需求的增多,因而字幕翻译的地位也在提高。质量高的